Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
moteur entièrement suspendu
anglais
frame suspended motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de mousse
anglais
foam crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lézarde · fissure en dents de scie
anglais
meandering crack · meander cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avancé de transport en commun · système avancé d'opération du transport collectif
anglais
advanced public transportation system · APTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle pour bouteille à lait
anglais
milk bottle cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'évacuation
anglais
evacuation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à disque basculant
anglais
disk closure · disc closure · Disc Top closure · tilt-top closure · tilt-top dispensing closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection par satellite optique
anglais
optical satellite remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap gyroscopique constant
anglais
constant gyro heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage de retour
anglais
backhaul
espagnol
transporte de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la sécurité aérienne · CESA abrév.
anglais
Aviation Safety Review Committee · ASRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de dégagement technique
anglais
technical alternate airport · technical alternate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre rangées de sièges
anglais
legroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latine
anglais
lateen
espagnol
latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste secondaire
anglais
secondary runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lattes de cheminement
anglais
spacing straps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure à dièdre
anglais
wing dihedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit miroir
anglais
Horizon mirror(sextant)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement à niveaux multiples · échangeur à quatre niveaux
anglais
braided intersection · free-flow interchange · braided interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion triangulaire
anglais
wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter-cylindre
anglais
cylinder housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble synchro
anglais
synchronizer assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre de radiolocalisation
anglais
radiolocation land station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau enclenchement
anglais
engage panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data