Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
tarif aérien · tarif postal aérien
anglais
air mail rate · air rate · air mail fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation quant à la compatibilité · évaluation de la compatibilité
anglais
compatibility rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des transporteurs par autobus CA
anglais
Bus Carriers Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banderoleuse de palettes · banderoleuse de charges palettisées · machine à banderoler les palettes
anglais
pallet wrapper · palletwrapper · pallet wrap machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclivité
anglais
gradient
espagnol
declividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brume de poussière
anglais
dust haze
espagnol
calima de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre P3 · segment de poutre intégrée P3 · P3 abrév.
anglais
P3 truss · integrated truss structure P3 · integrated truss structure-port three · truss segment P3 · P3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabriqué dans l'espace
anglais
space-made

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'armement circuit secondaire sortie volets
anglais
flaps alternate extension arm switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de survol
anglais
air clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc amortisseur · amortisseur du traducteur
anglais
backing · crystal backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage principal
anglais
main stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de recherche et développement · satellite de recherche et de développement
anglais
research and development satellite · R&D satellite · R & D satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position roulage
anglais
taxiing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique d'entraînement de la toupie
anglais
spinning wheel electric motor · gyroscope wheel electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de trafic · détecteur de comptage · détecteur de comptage des véhicules
anglais
traffic counter
espagnol
contador de tráfico · contador de vehículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de l'avis de résolution
anglais
resolution advisory strength · RA strength
espagnol
intensidad del aviso de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste
anglais
track
espagnol
rastro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les normes d'identification et de balisage des obstacles
anglais
Working Group on Obstruction Marking and Lighting Standard · Obstruction Marking and Lighting Standard Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide d'urgence au transport
anglais
emergency transportation assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre linéaire
anglais
linear accelerometer · LA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon sur son erre
anglais
car moving under its own momentum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué
anglais
dive
espagnol
picado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de lecture des ordres de marche
anglais
order light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data