Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
véhicule convoyé
anglais
drive-away tow-away vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la sécurité aérienne et technique de l'ACPL CA
anglais
CALPA Technical and Air Safety Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mou de câble
anglais
slack-rope device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai du pipeline
anglais
pipeline mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire astronomique sur orbite · OAO abrév.
anglais
Orbiting Astronomical Observatory · OAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de conditionnement
anglais
packaging order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de vide
anglais
vacuum effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté par roulement
anglais
mounted through ball-bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse de soudure
anglais
weld strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de timonerie de frein · régleur de timonerie
anglais
brake slack adjuster · brake adjuster · slack adjuster · brake regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle horaire sidéral à Greenwich · AHsp abrév.
anglais
Greenwich apparent sidereal time · GAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause F.O.B.
anglais
F.O.B. clause
espagnol
cláusula F.O.B.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive électrique
anglais
electric locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d’identification du vol
anglais
flight identification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de réglementation
anglais
property sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de la génératrice
anglais
generator blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distraction au volant
anglais
distracted driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'utilisation d'avion
anglais
airplane's operating manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisé pour escale
anglais
Cleared through US
espagnol
Autorizado para sobrevolar · Autorizado para escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique en bout de wagon
anglais
end-of-car cushioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la voie · agente de la voie · cantonnier · cantonnière
anglais
trackman · trackwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef volant à basse altitude
anglais
low-flight aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduateur de réglage en charge pour le freinage fin
anglais
fine-tuned braking step switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data