Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
tête de distribution · distributeur
anglais
valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un vol en solitaire
anglais
fly solo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noliprix spécial
anglais
super sky-saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche à pont fermé
anglais
enclosed deck fishing vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre d'admission · manomètre de pression d'admission
anglais
manifold pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de routes préférentielles
anglais
preferential route system · preferred route system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef d'état-major - entraînement aérien · SCEM-EA abrév.
anglais
Deputy Chief of Staff-Flying Training · DCOS FlyTrg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai pour cargaisons sèches
anglais
dry cargo pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon couvert à matériel · wagon couvert auto à matériel
anglais
auto · material auto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée extrême
anglais
extreme stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petite Ourse · Ursa Minor
anglais
Ursa Minor · Little Bear · UMi abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport mer-route
anglais
fishyback freight service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif émigrants
anglais
emigrant fare
espagnol
tarifa de emigrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquer un planeur
anglais
tow a glider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de gestion de la circulation
anglais
traffic management committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de vitesse
anglais
measured mile course
espagnol
milla medida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de mise en pression négative des membres inférieurs
anglais
lower-body negative-pressure device · LBNP device abrév.
espagnol
dispositivo para la medición de la presión negativa en la parte inferior del cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à ergot indicateur
anglais
pin indicator fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de procédure d'approche aux instruments
anglais
instrument approach procedure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant hermétique
anglais
sealed container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier sur la sécurité aérienne
anglais
aviation safety record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de stationnement des cars transbordeurs · aire de stationnement des véhicules transbordeurs · aire de stationnement des transbordeurs
anglais
Ptv's docks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data