Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
boulon à coquille d'expansion · boulon d'ancrage avec coquille d'expansion · boulon avec coquille d'expansion
anglais
expansion shield bolt anchor · expanding sleeve anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de dépannage
anglais
tow hook
espagnol
gancho para remolcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console d'accès polyvalente
anglais
multi-purpose access console · MPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu
anglais
cash fare receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'enlèvement demandé
anglais
airlift requirement
espagnol
necesidad de transporte aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles d'usage commun interallié
anglais
combined common user items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à cycle de Stirling
anglais
Stirling cycle cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des arrivées
anglais
arrival controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition du port · condition de port
anglais
berth term
espagnol
condición muelle · término de muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route humide
anglais
moist road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de charge utile mixte
anglais
mixed payload tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse bathymétrique
anglais
bathymetric analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur manutentionné
anglais
handled container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence des bâtiments de pêche étrangers · licence de bâtiment de pêche étranger
anglais
foreign fishing vessel licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de zone de niveau de base
anglais
Low Level Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètres de bord
anglais
aircraft data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle · carte T
anglais
T-card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voler au-dessus des perturbations atmosphériques
anglais
be above the weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de passage à niveau
anglais
crossing spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur électrique russe
anglais
Russian power platform · RPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des véhicules
anglais
vehicle dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence à haute altitude par ciel clair
anglais
high altitude clear air turbulence · HICAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale
anglais
down line station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif messageries
anglais
basing tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiotéléphonique
anglais
radio telephone station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data