Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac · Recueil IBC abrév.
anglais
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk · IBC Code abrév.
espagnol
Código Internacional para la construcción y el equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions défavorables de bande et d'assiette
anglais
unfavorable conditions of list and trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de calcul au décollage
anglais
design take-off mass
espagnol
masa de diseño para el despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'assiette
anglais
attitude error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation orbitale complémentaire Columbus · CCOF abrév.
anglais
Columbus complementary orbital facility · CCOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · crampon · anneau de cadenassage
anglais
keeper · switch keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poser les étiquettes enveloppantes
anglais
wraparound labeler · wraparound labeller · wrap-around labeler · wrap labeler · wrap labeller · wrap-around label applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison intérieure
anglais
cargo barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite souterraine
anglais
underground pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance
anglais
resistance
espagnol
resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes de transport intelligents · Direction des STI abrév.
anglais
Intelligent Transportation Systems Policy Branch · ITS Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard
anglais
strap · strapping · band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à turbomachines
anglais
turbine engine aeroplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland transbordeur
anglais
ferry barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie contrarotative
anglais
despun section · de-spun section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur standard d'impact in situ · DEBIE abrév.
anglais
standard in-situ impact detector · DEBIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'intercommunication pneumatique
anglais
pneumatic cross-feed lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-huileur
anglais
oiler helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des déplacements
anglais
supervisor of travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'heures · horamètre · horomètre
anglais
engine hour meter · engine hourmeter · hour meter · hourmeter
espagnol
cuenta-horas · horómetro · cronómetro del motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de faisceau latéral · détecteur de faisceau latéral
anglais
lateral beam sensor · LBS abrév.
espagnol
sensor de haz lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de départ
anglais
departure point
espagnol
punto de partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission d'exploration d'astéroïdes · ASTEREX abrév.
anglais
Asteroid Exploration Mission · ASTEREX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge d'emplanture
anglais
wing root bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data