Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
faire marche arrière
anglais
reverse the propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant point équitemps · CPF abrév.
anglais
critical point fuel · CPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête prévision
anglais
forecast header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne · station au sol · station terrienne de satellites · station terrestre
anglais
Earth station · earth station · ground station · satellite Earth station · satellite ground station
espagnol
estación terrena · estación en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence internationale de surveillance de l'espace
anglais
International Space Monitoring Agency
espagnol
Organismo de vigilancia del espacio internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours avancé sur la sécurité visant les transporteurs de produits chimiques
anglais
Advanced Chemical Tanker Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manutention multifonction
anglais
load-lugger detachable-container system
espagnol
sistema de carga desmontable · dispositivo de carga múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage par thermofusion
anglais
fused seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur intégré
anglais
integral switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison entre le domicile et le travail
anglais
commuting between home and work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de soute de train
anglais
wheel well web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption relative aux expéditions directes
anglais
direct shipment exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur pour plates-formes · transplate-forme à bras · transplateforme · chariot élévateur à bras pour manutention de plates-formes
anglais
stillage truck GB · skid truck · hand platform truck · hand-operated stillage truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio de contrôle air-sol
anglais
air-ground control radio station
espagnol
estación de radio de control aeroterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retournement de la courroie · dispositif de retournement de la courroie
anglais
belt turnover system · belt twist system
espagnol
sistema de volteo de la banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette en tissu texturé
anglais
textured cloth label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mille payant
anglais
revenue mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon école
anglais
instruction car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture hémisphérique
anglais
hemispherical coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation par inertie · système de navigation à inertie · système de navigation inertielle · système de référence inertiel · centrale inertielle de navigation · système de navigation inertiel · centrale de navigation inertielle · centrale à inertie · système inertiel de navigation · centrale inertielle · centrale de référence inertielle · système inertiel · navigateur inertiel · INS abrév.
anglais
inertial navigation system · inertial reference system · inertial navigator · inertial navigation unit · gyroscope-based inertial navigation system · INS abrév.
espagnol
sistema de navegación inercial · sistema de referencia inercial · INS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée prévue en route · ETE abrév.
anglais
estimated time en route US · ETE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur - Exploitation des centres de messageries · directrice - Exploitation des centres de messageries
anglais
Manager Terminal Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant trappe en mouvement
anglais
door in-transit light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Inmarsat
anglais
Inmarsat satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data