Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
envoyé dans
anglais
passed through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu fixe
anglais
fixed light
espagnol
luz fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de conduite sans arrêt de relève
anglais
run through engine crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage de ferrure
anglais
fitting thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de contrôle en tangage
anglais
pitch nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand récipient pour vrac souple · GRVS abrév.
anglais
flexible intermediate bulk container · FIBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement
anglais
displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-érection
anglais
autoerection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur largable d'injection sur orbite
anglais
jettisonable orbital-injection motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio au sol
anglais
ground radio equipment
espagnol
equipo terrestre de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de liquide
anglais
source of fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des syndicats associés des chemins de fer - Comité général
anglais
Associated Railway Unions - General Conference Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'assiette
anglais
trimmer
espagnol
regulador de asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de la bande de roulement
anglais
tread rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée de mise en mouvement · régime de démarrage · poussée de démarrage
anglais
breakaway thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de pression de fonctionnement
anglais
operating pressure ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
King Solomon Airlines
anglais
King Solomon Airlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes à courte distance
anglais
short-haul lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inapplicable
anglais
non applicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le certificat des canotiers
anglais
Certification of Lifeboat Men Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai minimal d'envoi
anglais
permissible mailing date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotis submergés
anglais
submerged piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage radar, environnemental et de données · REDDS abrév.
anglais
radar, environmental & data display system · REDDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de route
anglais
carriage charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte électronique de navigation · CEN abrév.
anglais
electronic navigational chart · ENC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data