Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
filtre à carburant
anglais
fuel filter · fuel oil filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de décharge extincteur réacteur
anglais
engine fire extinguisher discharge switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant irrégulier
anglais
erratic current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation par article courant
anglais
standard object breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer les demandes d'exemption concernant le cabotage
anglais
assess waivers with respect to the coasting trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du transport sur de courtes distances
anglais
short-haul feeder operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration professionnelle
anglais
professional display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur principal
anglais
primary sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion colloïdale
anglais
colloidal propulsion system · ion propulsion system · ion drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de bord d'attaque
anglais
leading edge duct · leading edge manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille à ancre · manille d'ancre · maille d'étalingure
anglais
anchor shackle
espagnol
grillete de ancla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur de la politique et des procédures (délivrance de licences au personnel) CA
anglais
Inspector, Policy and Procedures (Personnel Licensing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectographie
anglais
trajectory tracking · tracking · trajectography · trajectory determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de physique des fluides de pointe
anglais
advanced fluid physics module · AFPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de manœuvre
anglais
operating button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison au taux fixé par la conférence des lignes maritimes de transport
anglais
liner conference rated cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal vraquier
anglais
bulk terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les statistiques d'origine et de destination INT · O & D abrév. INT
anglais
Panel on Origin and Destination Statistics INT · O & D abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos de estadísticas de origen y destino INT · O y D INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame relevable
anglais
nose, drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'application de la restriction
anglais
point of restriction · restricting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central/Grand Lake Dump Truck Association Inc.
anglais
Central/Grand Lake Dump Truck Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont aérien
anglais
airlift · air lift
espagnol
puente aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de croisière à régime continu
anglais
continuous cruising speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien à terre
anglais
shore engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement caravane
anglais
trailer parking berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data