Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
impulsion à cabrer
anglais
nose-up pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise par écrit
anglais
copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de recouvrement pour piste
anglais
air bag jacking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes-milles offertes
anglais
available ton miles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de renouvellement
anglais
renewal train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de rentrée portant · corps de rentrée à voilure portante
anglais
reentry lifting body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branle-bas du soir
anglais
evening quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition des métiers de la mer
anglais
Marine Trades Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage continu
anglais
standing files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des lieux · sécurité de l'emplacement
anglais
site safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de pavés arrondis de type belge
anglais
Belgium block road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet à talon
anglais
steeple-back bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de bouées acoustiques
anglais
sonobuoy field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte mondiale de navigation aérienne
anglais
world air planning chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de programmation
anglais
mechanical programming unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clouage à l'écartement mesuré · clouage au gabarit
anglais
spiking to gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse annuelle des faits aéronautiques · analyse annuelle des accidents d'aviation
anglais
Annual Aircraft Occurrence Analysis · AAOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de manœuvre
anglais
shunt route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station B
anglais
B station
espagnol
estación B.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre météorologique
anglais
meteorological log · weather log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient intérieur · contenant interne · récipient interne
anglais
inner receptacle · inner container · insert container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réserve
anglais
redundant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'azimut
anglais
azimuth marker · azimuth mark · azimuth tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'axe en axe
anglais
center to center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal en transport
anglais
Senior Transportation Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data