Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
lanterne de bouée
anglais
buoy lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite non en phase · satellite erratique déconseillé
anglais
unphased satellite · random satellite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de tension
anglais
unit tension
espagnol
unidad de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur d'alimentation
anglais
supply container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais du transitaire
anglais
forwarding charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de liaison fiable · RLS abrév.
anglais
reliable link service · RLS abrév.
espagnol
servicio de enlace fiable · RLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur double
anglais
dual transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la chaîne de production
anglais
production-line testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hors réseau
anglais
off-net station
espagnol
estación fuera de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative au fret
anglais
freight clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station orbitale lunaire
anglais
lunar orbit space station · lunar space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des bagages enregistrés
anglais
checked baggage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale de navigation aérienne · RAN abrév.
anglais
Regional Air Navigation Meeting · RAN Meeting · RAN abrév.
espagnol
Reunión regional de navegación aérea · RAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de la roulette de queue
anglais
tail-wheel lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de croissance de cristaux organiques · OCGF abrév.
anglais
organic crystal growth facility · OCGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des méridiens
anglais
convergence · convergency of the meridians · meridian convergence · convergence of meridians
espagnol
convergencia de meridianos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de rayon constant
anglais
arc of constant radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet d'étanchéité de porte
anglais
door weatherstrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index d'alignement de descente
anglais
Glise slope indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon regarni
anglais
repacked car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif-marchandises publié
anglais
released freight rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emballages prescrits pour le transport des explosifs, classe 1 CA
anglais
Packing of Explosives, Class 1, for Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'évaluation des simulateurs · PNES abrév.
anglais
National Simulator Evaluation Program · NSEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de butée d'affaissement
anglais
droop restrainer shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parer pour la machine
anglais
standby engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data