Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
poste de raccordement - jonction de l'est
anglais
eastern junction tie station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des gaz sur trois réacteurs
anglais
three engine go-around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des étages
anglais
floor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids brut
anglais
gross weight
espagnol
peso bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment faire des exposés CA
anglais
Making Presentation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 · Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2
anglais
Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data · Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cape Breton and Central Nova Scotia Railway
anglais
Cape Breton and Central Nova Scotia Railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien régional
anglais
commuter airline operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture par cerclage de ruban adhésif
anglais
tape on tape method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à disposition · mise à disposition réelle · mise en place effective · mise en place
anglais
actual placement · placing at disposal · on spot placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetée intermédiaire
anglais
roadside landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage tangentiel
anglais
overhead line knuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de détection magnétique des résidus métalliques
anglais
magnetic metal detecting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surveillance de la tenue d'altitude · dispositif de surveillance de tenue d'altitude · HMU abrév.
anglais
height monitoring unit · HMU abrév.
espagnol
monitor de altura · HMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du réflecteur secondaire
anglais
sub-reflector support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérienne à l'appui d'une agence de maintien de l'ordre · OAAMO abrév.
anglais
air enforcement operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau aéronautique
anglais
aircraft panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée exploitée en saison de navigation
anglais
seasonal buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de voyage
anglais
in-flight bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de flottage de billes
anglais
log booming ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpeur émetteur
anglais
transmitter probe · transmitting probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton-pilote électrique
anglais
electric staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'avertissement de limitation de vitesse
anglais
advance speed restriction sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de signature
anglais
signature group
espagnol
grupo de firma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data