Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
passager en régime IT
anglais
Inclusive Tour passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de parcours des trains
anglais
transit records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes-milles poste
anglais
mail ton miles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de mise en rade prolongée
anglais
extended lay-up charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à tablier métallique articulé · transporteur à bande d'acier articulée
anglais
articulating conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médiane · axe de la chaussée
anglais
centre line · center line · centerline
espagnol
eje de puntos · línea de puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique avancé · AAS abrév.
anglais
advanced automated system · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de poids lourd · chauffeuse de poids lourd · conducteur de poids lourd · conductrice de poids lourd
anglais
heavy truck driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'action de réserve
anglais
reserve endurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de charge au printemps
anglais
spring load restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de gabier · chaise de calfat · chaise de mâture
anglais
boatswain's chair · bosun's chair
espagnol
balso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de conteneurs
anglais
container bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionique au sol et aéroportée
anglais
ground and airborne avionics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige du piston et croisillon
anglais
piston rod with cross head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiple de vibration
anglais
multi-shaker system · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur au levage des charges
anglais
signal caller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage d'entreposage
anglais
dual purpose cask · dual purpose packaging · transport and storage cask · transport and storage packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage à ultrasons · sondage par ultra-sons · sondage ultrasonore
anglais
echo sounding · echo depth sounding · acoustic sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur photovoltaïque · PVR abrév.
anglais
photovoltaic radiator · PVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade de guidage
anglais
lead-in pier · leading jetty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train-bloc de conteneurs
anglais
container unit train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes-kilomètres passagers réalisées
anglais
passenger tonne-kilometres performed
espagnol
toneladas-kilómetros de pasajeros efectuadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des wagons
anglais
car record book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-bloqueur
anglais
wheel slip brake control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement sur rampe
anglais
ramp transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data