Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
bureau de piste des services de la circulation aérienne · ARO abrév.
anglais
air traffic services reporting office · reporting office · ARO abrév.
espagnol
oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo · ARO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de technologie des lidars dans l'espace
anglais
lidar in-space technology experiment · LITE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de semaine CA · week-end FR
anglais
weekend
espagnol
fin de semana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement d'arbres
anglais
shaft coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tommy Trent présente l'abc de la voie maritime CA
anglais
Tommy Trent's ABC's of the Seaway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pool national de palettes et conteneurs
anglais
National pallet and container pooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosmogare
anglais
orbital spacecraft transit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'un projecteur pour vol stationnaire
anglais
beeper trim switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine de gonflage et de détente
anglais
pressurisation and bleeding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage Tirfor · appareil de traction Tirfor
anglais
tirfo pull units · tirfo hoist · tir-for puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge à droite dans le sens de la remontée
anglais
red, right, returning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encartonneuse automatique à mouvement intermittent pour chargement vertical
anglais
automatic intermittent motion vertically loaded cartoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
about du corps d'attelage
anglais
coupler butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de couverture proportionnelle en azimut d'approche
anglais
approach azimuth proportional coverage limit
espagnol
límite de la cobertura proporcional en azimut de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle galbée
anglais
formed plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la fatigue des structures
anglais
structural fatigue life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de porte-placard · support de porte-étiquettes
anglais
placard board bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation d'espacement
anglais
multi-aspect signalling · multi-aspect colour light signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de télécommunications aéronautiques
anglais
aeronautical telecommunication agency
espagnol
organismo de telecomunicaciones aeronáuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-citerne sous pression · wagon-citerne pressurisé
anglais
pressure tank car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revêtement par peinture à haute résistance, à base de brais de goudron de houille avec résines époxydiques
anglais
High Performance Coal Tar Epoxy Painting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée à deux carburants
anglais
dual-fuel rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de croisière optimale
anglais
optimum cruise speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data