Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
masque nasal
anglais
nasal mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultante aérodynamique
anglais
resultant force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire et voyage d'étude sur la planification et la gestion des organismes portuaires
anglais
Seminar and Study Tour on Port Organization Planning and Management
espagnol
Seminario y Viajes de Estudio sobre Planificación de la Organización y Gestión Portuarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception nord
anglais
north receiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation scolaire/technique
anglais
academic/technical qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de cartographie des capacités thermiques · satellite HCMM
anglais
heat capacity mapping mission satellite · HCMM satellite
espagnol
satélite HCMM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilotes unis de Montréal
anglais
United Montreal Pilots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien direct · service transdirect
anglais
direct air service · through service
espagnol
servicio aéreo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel électrique tournant
anglais
rotating electric equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force auxiliaire de sécurité de l'aérodrome · FASA abrév. · force auxiliaire de protection des terrains d'aviation déconseillé
anglais
aerodrome auxiliary security force · AASF abrév. · airfield auxiliary security force déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement de la circulation
anglais
vehicular traffic congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'altitudes · plage d'altitude · plage altimétrique
anglais
altitude range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cé d'éclissage
anglais
rail joint clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision · prévision météorologique · prévision du temps
anglais
forecast · weather forecast · meteorological forecast · prediction
espagnol
pronóstico · pronóstico meteorológico · predicción · predicción meteorológica · predicción del tiempo · pronóstico del tiempo · previsión meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserrer le frein
anglais
release the brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial Airways (Pty) Limited
anglais
Commercial Airways (Pty) Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de stockage
anglais
storage locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à instruments · palettes d'instruments
anglais
instrument pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche E sporadique · couche Es · couche sporadique E
anglais
sporadic E layer · Es layer · sporadic-E · sporadic
espagnol
capa E esporádica · capa Es

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adroit · agile (MAS)
anglais
dextrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de courroie · stockage à l'ancienneté
anglais
live storage
espagnol
longitud adicional · longitud de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévers · relèvement des virages
anglais
superelevation · superelevation rate · banking · cant
espagnol
peralte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon à la corne
anglais
flag at the peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en mer
anglais
marine installation or structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue pour bébé
anglais
infant restraint system · baby restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data