Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
total dépenses indirectes
anglais
indirect expenditure total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération maritime
anglais
marine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multicanal · exploitation multivoie
anglais
multichannel operation
espagnol
operación multicanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires (2015) · RETSN 2015 · Règlement sur l'emballage des matières radioactives destinées au transport déconseillé
anglais
Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, 2015 · PTNSR 2015 · Transport Packaging of Radioactive Materials Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet de piste
anglais
pad eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à azote liquide
anglais
liquid nitrogen freezer · liquid-nitrogen freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de rotation
anglais
turning moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association suisse des transports routiers · ASTAG abrév.
anglais
Association suisse des transports routiers · ASTAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur-descenseur à balancelles
anglais
balance type elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus hybride diesel-électrique · autobus hybride diésel-électrique · autobus diesel-électrique
anglais
diesel-electric hybrid bus
espagnol
autobús diésel-eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne intérieure court-courrier à haute densité
anglais
short high-density domestic route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance en orbite
anglais
on-orbit maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis-cabine de remplacement · châssis-cabine squelette déconseillé
anglais
glider chassis · glider kit · glider
espagnol
chasis de reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'organisation de l'ACSTA CA
anglais
CATSA's Business Lines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite d'accompagnement
anglais
fellow traveller orbit · FTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'abordage aérien INT
anglais
Subcommittee on Aerial Collisions INT
espagnol
Subcomité de abordajes aéreos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne INT · FLISA abrév. INT
anglais
Special Group on Future Trends in Flight Safety INT · FLISA abrév. INT
espagnol
Grupo especial sobre tendencias futuras de la seguridad del vuelo INT · FLISA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages - départ
anglais
departing baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin S.C.F.
anglais
storeroom C.W.S.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif chiffré
anglais
numerical code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services routiers Zambie-Tanzanie · ZTRS abrév.
anglais
Zambia Tanzania Road Services · ZTRS abrév.
espagnol
Zambia Tanzania Road Services · ZTRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'origine
anglais
station of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre de lacet
anglais
yaw rate gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulevard · boul.,bd abrév.
anglais
boulevard · Blvd,blvd. abrév.
espagnol
bulevar · blvr. abrév. · bulevard déconseillé · boulevar déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur certifié bilingue
anglais
certified bilingual controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data