Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
agent de manœuvre de chemins de fer
anglais
railway shunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capots qui recouvrent les registres
anglais
sanitary hopper gates cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecin-examinateur de l'aviation civile
anglais
Civil Aviation Medical Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de sciences des matériaux · laboratoire en science des matériaux · MSL abrév.
anglais
materials sciences laboratory · material science laboratory · MSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de mission de vol
anglais
flight mission analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique fédérale en matière d'acquisitions
anglais
federal procurement policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des aéronefs
anglais
aircraft detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal utile
anglais
general signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de la survivabilité
anglais
survivability enhancements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance des méthodes préétablies
anglais
need for planned procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac double en polyéthylène
anglais
double polybag · double polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir les tireveilles · saisir les tire-veilles · saisir les tire-veille
anglais
hold on to the lifelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation sélective
anglais
selective feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication "itinéraire établi"
anglais
"route lined" indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'une nouvelle demande de dérogation · présentation d'une nouvelle demande d'exemption
anglais
refiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à feuillets volants
anglais
flip chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur d'épaves
anglais
lifting camel · wreck lifting camel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de mise en marche
anglais
power supply contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de travail
anglais
operating frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de brume
anglais
position buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de surhaussement à tête droite
anglais
head up heel riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle des batteries · BMU abrév.
anglais
battery monitoring unit · BMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant anticollision
anglais
collision post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif à l'unité de chargement · tarif UC
anglais
Unit Load Device rate · ULD rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'aéroport
anglais
airport tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data