Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
aide visuelle
anglais
visual aid
espagnol
ayuda visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronographe grand angle en lumière visible
anglais
large-angle spectrometric coronograph · LASCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'amplitude de marée
anglais
tidal dip diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation
anglais
focusing
espagnol
focalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaires techniques en avionique CA
anglais
Avionics Technical Seminars CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau
anglais
slot
espagnol
intervalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'information de vol
anglais
flight service specialist · FSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à stator long
anglais
long-stator linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de réservation
anglais
reservation message
espagnol
mensaje de reservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à côté de l'axe
anglais
off-course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu rigide
anglais
hub mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de réservation des vols
anglais
flight reservations information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière de glaces · front des glaces · front de glace · rivage glacé
anglais
ice edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne internationale de changement de date · ligne de changement de date
anglais
international date line · date line
espagnol
línea internacional de cambio de fecha · línea de cambio de fecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station du RSFTA
anglais
AFTN station
espagnol
estación AFTN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance sur les frais ferroviaires
anglais
railway costing order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret postal
anglais
air mail freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des paramètres
anglais
data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de parité
anglais
parity protection
espagnol
protección de paridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé du service des billets
anglais
ticket agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnement
anglais
accompaniment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce rapportée à niveau
anglais
flush patch repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac porte-trains
anglais
carfloat · car float · railroad car float · railroad carfloat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation maritime
anglais
evacuation en water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data