Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
zone d'intervention des satellites
anglais
operating range of satellites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple empilement
anglais
straight stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation sur la sécurité aérienne
anglais
Aviation Safety Recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par détecteurs adaptatifs à visualisation de particules
anglais
research with adaptive particle imaging detectors · RAPID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai tout-venant
anglais
random fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne extérieure
anglais
outer ring gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche finale · segment d'approche finale
anglais
final approach · final approach segment
espagnol
aproximación final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimage · mise en place
anglais
stowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'installations riveraines
anglais
mainland core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur acoustique de mesure du courant
anglais
acoustic current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de gouverne · feu de gouverne
anglais
steering light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'intérieur d'un BA
anglais
within ABS territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage-portion · dose unitaire · conditionnement individuel · conditionnement unitaire
anglais
portion-package · portion package · portion size package · portion-pack · portion pack · single-service package · single-serve package · single-serve pack · unit-dose package · portion-control package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée efficace de vie
anglais
effective life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon avarié · wagon défectueux
anglais
bad order car · bad-order car · bad order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de réservation
anglais
reservation cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de route rectiligne · segment rectiligne
anglais
straight route segment · straight segment
espagnol
tramo de ruta recto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à quatre entrées
anglais
four-way pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures et planification des vols du Canada et de l'Atlantique Nord
anglais
Flight Planning and Procedures, Canada and North Atlantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de l'éclairement énergétique solaire
anglais
solar spectral irradiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palettiseur à couches par le haut
anglais
high level palletizer · high-level palletizer · ""moving-pallet"" palletizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de glaces ondulatoires
anglais
peak of ice waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel
anglais
carousel · carrousel · rotating turntable · turn-table
espagnol
cinta transportadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de signalisation
anglais
reporting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis non identifié
anglais
over without mark · parcel over without mark · O.W.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data