agir dans le domaine du droit et les domaines s'y rapportant, en fournissant à des personnes morales et physiques des services de conseil quant à des questions juridiques et autres questions liées. Il est précisé que les services proposés ne comprennent pas l'activité de représentation en justice ou du monopole des avocats; eu égard à la nécessité des dispositions légales, réglementaires, professionnelles et déontologiques applicables aux avocats.