aider les handicapés originaires des communes de la Gruyère et habitant le canton de Fribourg, les confédérés et les étrangers dont les familles ont leur domicile en Gruyère depuis 5 ans au moins. L'aide n'ira qu'à des personnes nécessiteuses ou de conditions modestes, et de préférence aux enfants.