effectuer les opérations suivantes en Suisse et à l'étranger: toutes opérations de trading; toutes opérations immobilières. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au but principal.