le commerce, l'achat et la vente d'énergie, directement ou par le biais d'intermédiaires, d'hydrocarbures, de gaz naturel sous forme gazeuse ou liquide, d'hydrogène et plus généralement de tous produits combustibles en tant que source d'énergie ainsi que l'exercice de toute activité industrielle, financière et commerciale y relative; conseil et fourniture de services administratifs, techniques, financiers, économiques ou de gestion à d'autres sociétés ou personnes.