Compatibilmente con i mezzi a disposizione, la previdenza professionale nell'ambito della Legge Federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità e delle sue disposizioni d'applicazione, a favore del personale delle ditte affiliate e dei loro congiunti, contro le conseguenze economiche della vecchiaia, del decesso e dell'invalidità. La fondazione può prevedere indennità superiori alle prestazioni legali minime, in particolare nei casi di malattia e di infortunio. I datori di lavoro, in quanto persone fisiche, possono assicurarsi presso la fondazione alle stesse condizioni dei dipendenti. L'affiliazione alla fondazione avviene sulla base di un accordo scritto, che sottostà all'approvazione del consiglio di fondazione e che definisce i rapporti con i datori di lavoro. Gli eventuali ristorni di assicurazioni e partecipazioni agli utili di compagnie di assicurazione potranno venire utilizzati in tutto o in parte al fine di migliorare la previdenza nell'ambito dello scopo della fondazione. Gli stanziamenti a favore della fondazione hanno carattere definitivo ed irrevocabile e non potranno mai essere sottratti allo scopo della fondazione.
Fürsorgestiftung der Gruppe Fidinam Lugano
Prévoyance Professionnelle du Groupe Fidinam Lugano