la fondation de famille a pour but, au sens de l'article 335 du Code civil suisse, le paiement des frais d'éducation, de formation, de formation continue pour adultes, d'établissement et d'assistance aux membres de la famille - ci-après les bénéficiaires - ou à des buts analogues, à l'exclusion de tout entretien; la fondation pourra également subvenir aux besoins de l'Asile de Famille en cas de création de cette institution.