la fondation a pour but de favoriser la culture de la science à l'Université de Lausanne pour autant qu'il s'agisse du droit, de l'économie, des lettres, de la philosophie et de la théologie, avec priorité pour le droit et l'économie, tout cela dans le sens le plus large. La fondation effectuera ce but par tous les moyens appropriés adaptés aux circonstances, concernant exclusivement les susdites sciences étant réellement utiles à l'Université, en particulier: a) en procurant des bourses d'études aux étudiants suisses ou néerlandais particulièrement doués et méritants, y compris pour y suivre des études spéciales et supplémentaires; b) en contribuant aux frais d'impression ou d'autres procédés de multiplication de thèses et d'ouvrages scientifiques d'étudiants et d'anciens étudiants, de professeurs et d'autres membres du personnel chargé de l'enseignement; c) en contribuant également aux frais de voyages d'orientation en rapport avec ces thèses et ouvrages pour autant que ces voyages soient strictement nécessaires et effectués avec la plus grande discrétion et économie; d) en facilitant des recherches scientifiques, d'acquisition d'ouvrages et de manuscrits de valeur, ainsi que d'abonnements aux revues et périodiques importants pour la bibliothèque universitaire. En aucun cas la fondation accordera l'octroi d'une bourse ou d'un autre avantage qui déchargerait l'Etat ou une autre institution de l'une des ses propres obligations ou de ce qu'il accorde habituellement en dehors de cela.