Unterstützung und Förderung literarischer Produktion (eigenständige Werke und Übersetzungen) im Zürcher Dialekt. Insbesondere wird die vom Stifter bevorzugte Schreibweise "Zurituutsch" gefördert. Die Förderung kann in verschiedenster Art erfolgen. Durch die Publikation von Dialekttexten soll das "Zurituutsch" der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden. Sofern keine Texte in Form des vom Stifter bevorzugten "Zurituutsch" vorliegen, kann die Stiftung auch Autoren und Übersetzer unterstützen und fördern, die Texte in einer anderen Schreibweise und/oder in einem anderen Deutschschweizer Dialekt vorlegen.