Alle Geschäfte der Versicherung und Rückversicherung, welche Verpflichtungen beinhalten, die von der Dauer des menschlichen Lebens abhängen und alle Kapitalisierungsgeschäfte; alle Geschäfte, für welche die Gesellschaften, deren Gegenstand die im vorhergehenden Absatz definierten Geschäfte sind, die Erlaubnis haben oder haben werden; alle Geschäfte, welche die Risiken der körperlichen Schäden, hervorgerufen durch Unfälle oder Krankheit, decken; und alle Geldgeschäfte, Wert- und Immobilienoperationen, Einbringungen in Gesellschaften, Zeichnungen, Kauf von Wertpapieren oder Zinsanteilen, Gründung von Gesellschaften und eventuell alle anderen kommerziellen oder industriellen Geschäfte, die mittelbar oder unmittelbar mit den oben genannten Gegenständen verbunden sind oder fähig sind, die Durchführung oder die Entwicklung von begrenzter Wichtigkeit zu erleichtern, dies in den Grenzen des Artikels L 322-2-2 der Versicherungsordnung.
Cardif Lebensversicherung, Paris, Zweigniederlassung Zürich
Cardif Assicurazione Vita, Paris, Succursale di Zurigo