Eingetragene Unternehmen

l'exploitation - en Suisse et à partir de la Suisse - d'une banque ainsi que l'exercice d'une activité de maison de titres. Dans les limites de son but social, elle pourra exercer toute activité relevant du domaine bancaire et financier, et se consacrera principalement, en Suisse et à l'étranger, à…

l'exploitation d'une banque commerciale (ci-après la « Banque »), principalement axée sur le financement d'opérations en matière de négoce international; le but de la Banque comprend notamment les activités principales suivantes :a) l'octroi de crédits, de prêts et d'avances, à vue ou à terme, avec…

exploitation d'une banque principalement orientée vers les opérations de gestion de fortunes et les opérations commerciales et documentaires.

Fournir des services dans le domaine financier; en qualité de banque de détail, traiter toutes les opérations ordinaires ou accessoires autorisées par la réglementation bancaire applicable à l'activité de banque de détail, notamment l'acceptation de fonds de tiers sous toute forme bancaire admise, …

exploitation d'une banque.

Zweck: Der Zweck der Zweigniederlassung umfasst hauptsächlich die Verwahrung von Vermögenswerten, insbesondere Finanzanlagen, die Anlageberatung und die Vermögensverwaltung. In diesem Rahmen wird die Zweigniederlassung alle damit einhergehenden üblichen Bank- und Börsengeschäfte ausüben, einschlies…

l'exploitation d'une banque. La société exerce ses activités pour compte propre et compte de tiers, notamment à titre de mandataire, commissionnaire, fiduciaire, agent et courtier. En relation avec son but, la société est active pour une clientèle privée et institutionnelle, suisse et étrangère, su…

Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bank-Bereich im In- und Ausland, namentlich die Vermögensverwaltung, insbesondere: Vermögensverwaltung für Dritte, Anlageberatung, Verwaltung und Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegenständen, Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, …

Exploitation d'une banque, notamment financement des échanges commerciaux internationaux à court et moyen terme et financement d'entreprises actives dans le négoce international ou à l'import-export (cf. statuts pour but complet).