Redakteure von Legislativtexten recherchieren Gesetzesvorhaben und überarbeiten entsprechende Gesetzestexte, um sie aussagekräftiger und klarer zu gestalten. In seltenen Fällen fügen sie auch neue Ideen hinzu, die zuvor noch nicht in ein Gesetz oder eine Gesetzesvorlage eingeflossen sind.