Terminologie multilingue

français

Division italienne · SLC-I abrév.

allemand

Abteilung Italienisch · ZSD-I abrév.

italien

Divisione italiana · SLC-I abrév.

anglais

Italian Division · CLS-I abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Législation et langue

allemand

Sektion Gesetzgebung und Sprache

italien

Sezione Legislazione e lingua

anglais

Legislation and Language Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Traduction et rédaction

allemand

Sektion Übersetzung und Redaktion

italien

Sezione Traduzione e redazione

anglais

Translation and Editing Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section de terminologie · SLC-T abrév.

allemand

Sektion Terminologie · ZSD-T abrév.

italien

Sezione di terminologia · SLC-T abrév.

anglais

Terminology Section · CLS-T abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service linguistique anglais

allemand

Englischer Sprachdienst

italien

Servizio linguistico inglese

anglais

English Language Service · ELS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur communication et stratégie

allemand

Bereich Kommunikation und Strategie

italien

Settore comunicazione e strategia

anglais

Communications and Strategy Sector

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de presse du Palais fédéral

allemand

Medienzentrum Bundeshaus

italien

Centro media di Palazzo federale

anglais

Federal Palace Media Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

agroforesterie

allemand

Agroforstwirtschaft · Agroforst

italien

agroselvicoltura

anglais

agroforestry

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de production du Palais fédéral · Centre de production Palais fédéral

allemand

Produktionszentrum Bundeshaus

italien

Centro di produzione di Palazzo federale · Centro di produzione Palazzo federale

anglais

Federal Palace Production Centre · Federal Parliament Production Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Service Identité visuelle de la Confédération

allemand

Fachstelle CD Bund

italien

Servizio Corporate Design della Confederazione

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence de documentation de la Confédération · CDC abrév.

allemand

Dokumentationskonferenz Bund · DKB abrév.

italien

Conferenza di documentazione della Confederazione · CDC abrév.

anglais

Federal Documentation Conference · FDC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur Chancelier de la Confédération · Secteur Chancelière de la Confédération

allemand

Bereich Bundeskanzler · Bereich Bundeskanzlerin

italien

Settore Cancelliere della Confederazione · Settore Cancelliera della Confederazione

anglais

Federal Chancellor Sector

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Aide à la conduite stratégique · SACS abrév.

allemand

Sektion Strategische Führungsunterstützung · STF abrév.

italien

Sezione Aiuto alla condotta strategica · SACS abrév.

anglais

Strategic Management Support Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section des droits politiques

allemand

Sektion Politische Rechte

italien

Sezione dei diritti politici

anglais

Political Rights Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur Ressources

allemand

Bereich Ressourcen

italien

Settore Risorse

anglais

Resources Sector

Fiche complète · TERMDAT

français

Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes de la Chancellerie fédérale · Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes ChF · Service spécialisé CSP ChF

allemand

Fachstelle Personensicherheitsprüfungen der Bundeskanzlei · Fachstelle Personensicherheitsprüfungen BK · Fachstelle PSP BK · FS PSP BK abrév.

italien

Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone della Cancelleria federale · Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone CaF · Servizio specializzato CSP CaF

anglais

FCh Personnel Security Screening Unit · FCh PSS Unit

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Personnel, finances, contrôle de gestion

allemand

Sektion Personal, Finanzen, Controlling

italien

Sezione Personale, finanza, controlling

anglais

HR, Finance, Controlling Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Services numériques

allemand

Sektion Digitale Dienste · Sektion DD · DD abrév.

italien

Sezione Servizi digitali

anglais

Digital Services Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Services spécialisés DFAE

allemand

Fachdienste EDA

italien

Servizi specializzati DFAE

anglais

FDFA Specialised Services

Fiche complète · TERMDAT

français

Service juridique DFAE

allemand

Rechtsdienst EDA

italien

Servizio giuridico DFAE

anglais

FDFA Legal Services

Fiche complète · TERMDAT

français

Service linguistique DFAE

allemand

Sprachdienst EDA

italien

Servizio linguistico DFAE

anglais

FDFA Language Service

Fiche complète · TERMDAT

français

viol collectif · viol en réunion

allemand

Gruppenvergewaltigung

italien

violenza sessuale di gruppo IT

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau des passeports DFAE

allemand

Passbüro EDA

italien

Ufficio passaporti DFAE

anglais

FDFA Passport Office

Fiche complète · TERMDAT

français

Finances DFAE

allemand

Finanzen EDA

italien

Finanze DFAE

anglais

FDFA Finance

Fiche complète · TERMDAT

français

transposition des dispositions dans le droit suisse

allemand

Umsetzung der Bestimmungen ins schweizerische Recht

italien

trasposizione delle disposizioni nel diritto svizzero

Fiche complète · TERMDAT