Terminologie multilingue

allemand

Zellwand

italien

Parete della celletta

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zement- malezitose honig

italien

Miele cemento, miele malecitoso

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zimtaldehyd

italien

Aldeide cinnamica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zinken

italien

Flagelli

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zuckerabbaustoff HMF

italien

Sostanza derivante dalla degradazione degli zuccheri IMF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zuckerfälschung

italien

Contraffazioni dovute all'aggiunta di zucchero

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zuckerwasserlösung

italien

Soluzione a base di acqua zuccherata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

stockage durable contrôlé et récupérable · stockage contrôlé de longue durée

allemand

kontrollierte und rückholbare Langzeitlagerung · kontrollierte Dauerlagerung

italien

deposito controllato a lungo termine

anglais

controlled and retrievable long-term storage · controlled long-term storage

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Zulassungsverfahren

italien

Procedura d'omologazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zwischentrachtbehandlung

italien

Trattamento fra due raccolti

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zuchtrahmen

italien

Telaino porta-stecche

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Landschaftsmosaik

italien

mosaico paesaggistico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Berggetreidebau ·

italien

cerealicoltura di montagna ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Nutzungsmosaik

italien

mosaico di utilizzazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Heuschleifweg ·

italien

via per il trasporto del fieno ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Lesesteinwall ·

italien

terrapieno di pietra ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

combustible nucléaire réutilisable

allemand

wiederverwendbarer Kernbrennstoff · wiederverwendbarer Nuklearbrennstoff

italien

combustibile nucleare riutilizzabile

anglais

reusable nuclear fuel

Fiche complète · TERMDAT

français

partenariat publique-publique · partenariat public-public

allemand

Public-to-Public-Partnership · Public-public-Partnership · Public Public Partnership · P2P abrév.

italien

partenariato pubblico-pubblico · P2P abrév.

anglais

public to public partnership · public-to-public partnership · P2P abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Pôle suisse en administration publique · SPAN abrév.

allemand

Schweizerisches Netzwerk für Verwaltungswissenschaften · Swiss Public Administration Network · SPAN abrév. · Schweizer Netzwerk für Verwaltungswissenschaften déconseillé

italien

Polo svizzero in amministrazione pubblica · SPAN abrév.

anglais

Swiss Public Administration Network · SPAN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

calamité publique CH

allemand

Landesunglück CH

italien

pubblica calamità CH

anglais

public calamity

Fiche complète · TERMDAT

français

en cas de guerre

allemand

in Kriegszeiten

italien

in tempo di guerra

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets de moyenne activité à vie longue · DMAL abrév.

allemand

langlebige mittelaktive Abfälle · LMA abrév.

italien

scorie mediamente radioattive di lunga durata · SML abrév.

anglais

long-lived intermediate-level radioactive waste · LL-ILW abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

tribunal de la faillite

allemand

Konkursgericht

italien

tribunale del fallimento

Fiche complète · TERMDAT

français

juge de la faillite

allemand

Konkursrichter · Konkursrichterin

italien

giudice del fallimento

anglais

insolvency judge · bankruptcy judge

Fiche complète · TERMDAT

français

juge de la mainlevée de l’opposition · juge de la mainlevée

allemand

Rechtsöffnungsrichter

italien

giudice del rigetto · giudice preposto al rigetto dell'opposizione

anglais

judge of the removal of objections

Fiche complète · TERMDAT