Terminologie multilingue

allemand

Sommerblütenhonig

italien

miele di fiori estivi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Sommerlinde

italien

tiglio a grandi foglie

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Sonnenblumentracht

italien

melata di girasole

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

titulaire d'une autorisation d'établissement · bénéficiaire d'une autorisation d'établissement · titulaire d'un permis d'établissement · étranger titulaire d'un permis d'établissement · étrangère titulaire d'un permis d'établissement · établis

allemand

Person mit einer Niederlassungsbewilligung · niedergelassener Ausländer · niedergelassene Ausländerin · Niedergelassener · Niedergelassene

italien

titolare di un permesso di domicilio · straniero domiciliato · straniera domiciliata · domiciliato · domiciliata

anglais

person with a settlement permit

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Sortenhonig

italien

miele uniflorale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Sortenhonigertrag

italien

rendimento di miele uniflorale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Sortenhonigtracht

italien

miele di melata uniflorale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Spalten

italien

fessure

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Speicheltropfen

italien

goccia di saliva

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Speiseröhre

italien

esofago

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

gelbbraune Spitzahornborstenlaus

italien

Periphillus xanthomelas

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Spurenelemente

italien

oligeelementi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Stechborsten

italien

fessura ispida

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

frontalier CH · frontalière CH · travailleur frontalier EU · travailleuse frontalière EU · titulaire d'une autorisation frontalière CH

allemand

Grenzgänger · Grenzgängerin · Person mit einer Grenzgängerbewilligung

italien

frontaliero CH · frontaliera CH · lavoratore frontaliero EU · lavoratrice frontaliera EU · lavoratore confinante EU · lavoratrice confinante EU · titolare di un permesso per frontalieri

anglais

cross-border commuter · frontier worker · frontier commuter · person with a cross-border commuter permit

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Steckbrief

italien

scheda descrittiva

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Steinobst

italien

frutta a granella

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Stickstoffsubstanzen

italien

sostanze azotate

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Stockeingang

italien

entrata dell'apiario

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Strauch

italien

arbusto

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Talent

italien

Talent

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Tanne

italien

abete o abete bianco

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

grüne Tannenhoniglaus

italien

Buchneria pectinatae

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

grosse Tannenrindenlaus

italien

Cinara confinis

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

résident à l'année déconseillé · résidente à l'année déconseillé · titulaire d'une autorisation à l'année déconseillé · bénéficiaire d'une autorisation à l'année déconseillé · titulaire d'un permis à l'année déconseillé · étranger titulaire d'une autorisation à l'année déconseillé · étrangère titulaire d'une autorisation à l'année déconseillé · annuel déconseillé

allemand

Jahresaufenthalter déconseillé · Jahresaufenthalterin déconseillé

italien

dimorante annuale déconseillé

anglais

holder of an annual residence permit déconseillé · annual resident déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

allemand

grossen brauschwarzen Tannenrindenlaus

italien

Cinara confinis

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction