Terminologie multilingue

français

marchandise sous douane

allemand

Zollgut

italien

merce vincolata a dogana

Fiche complète · TERMDAT

français

installation à chargement différé

allemand

Afterloading-Einrichtung

italien

dispositivo after-loading

anglais

afterloading facility

Fiche complète · TERMDAT

français

brachythérapie

allemand

Brachytherapie

italien

brachiterapia

anglais

brachytherapy

Fiche complète · TERMDAT

français

source médicale

allemand

medizinische Quelle

italien

sorgente medica

anglais

medical source

Fiche complète · TERMDAT

français

fixation de la rente ·

allemand

Festsetzung der Renten

italien

fissazione della rendita ·

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation à haut débit de dose · irradiation HDR

allemand

Bestrahlung mit hoher Dosisleistung · HDR-Bestrahlung

italien

irradiazione ad alta intensità di dose · irradiazione HDR

anglais

high dose rate irradiation · irradiation with high-dose-rate · HDR irradiation

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation à moyen débit de dose · irradiation MDR

allemand

Bestrahlung mit mittlerer Dosisleistung · MDR-Bestrahlung

italien

irradiazione a media intensità di dose · irradiazione MDR

anglais

middle dose rate irradiation · MDR irradiation

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation à faible débit de dose · irradiation LDR

allemand

Bestrahlung mit niedriger Dosisleistung · LDR-Bestrahlung

italien

irradiazione a bassa intensità di dose · irradiazione LDR

anglais

low dose rate irradiation · low dose-rate irradiation · LDR irradiation

Fiche complète · TERMDAT

français

bourgeois de la commune · bourgeoise de la commune

allemand

Gemeindebürger · Gemeindebürgerin · Ortsbürger · Ortsbürgerin · Burger · Burgerin

italien

cittadino del comune · cittadina del comune

anglais

citizen of a commune

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds de compensation de l'assurance-invalidité · Fonds de compensation de l'AI

allemand

Ausgleichsfonds der Invalidenversicherung · IV-Ausgleichsfonds

italien

Fondo di compensazione dell'assicurazione per l'invalidità · Fondo di compensazione dell'AI · Fondo di compensazione AI

anglais

Invalidity Insurance Compensation Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

protocole d’irradiation

allemand

Bestrahlungsprotokoll

italien

verbale di irradiazione

anglais

radiation record

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement de fuite · ryonnement transmis

allemand

Durchlassstrahlung

italien

radiazione di fuga · radiazione trasmessa

anglais

leakage radiation

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d’irradiation au rayonnement gamma

allemand

Gamma-Bestrahlungsanlage

italien

impianto di irradiazione a raggi gamma

anglais

gamma irradiation facility · GIF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement primaire

allemand

Nutzstrahlung · Primärstrahlung

italien

radiazione primaria

anglais

primary radiation

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Ort ohne Daueraufenthalt

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

local de commande

allemand

Schaltraum

italien

locale di comando

anglais

control room

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement secondaire

allemand

Sekundärstrahlung

italien

radiazione secondaria

anglais

secondary radiation

Fiche complète · TERMDAT

français

téléthérapie · téléradiothérapie · radiation par faisceau externe

allemand

Teletherapie · External Beam Radiotherapy

italien

teleterapia · External Beam Radiation Therapy

anglais

teletherapy · external beam radiotherapy

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement tertiaire

allemand

Tertiärstrahlung

italien

radiazione terziaria

anglais

tertiary radiation

Fiche complète · TERMDAT

français

chambre de patient traité par radiothérapie

allemand

Therapie-Patientenzimmer

italien

stanza per pazienti sottoposti a terapia

anglais

therapy patient's room

Fiche complète · TERMDAT

français

installation destinée aux techniques de mesure et de réglage

allemand

Anlage für die Mess- und Regeltechnik

italien

impianto di misura e di regolazione

anglais

equipment for measurement and control technology

Fiche complète · TERMDAT

français

installation pour les essais de matériaux

allemand

Anlage für die Werkstoffprüfung

italien

impianto di prova dei materiali

anglais

material testing equipment

Fiche complète · TERMDAT

français

installation destinée au traitement de matériaux

allemand

Anlage für die Werkstoffveränderung

italien

impianto per il trattamento dei materiali

anglais

material modification equipment

Fiche complète · TERMDAT

français

paramètre d’exploitation

allemand

Betriebsparameter

italien

parametro di esercizio

anglais

operating parameter

Fiche complète · TERMDAT

français

système de sécurité pour les personnes

allemand

Personensicherheitssystem

italien

sistema di sicurezza delle persone

anglais

personal security system

Fiche complète · TERMDAT