protocole d’irradiation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protocole d’irradiation Source : O Sources radioactives scellées en médecine, Annexe 1 (RS 814.501.512, état 2018-01)
allemand	Bestrahlungsprotokoll Source : V Geschlossene radioaktive Quellen in der Medizin, Anhang 1 (SR 814.501.512, Stand 2018-01)
italien	verbale di irradiazione Source : O Sorgenti radioattive sigillate in medicina, Allegato 1 (RS 814.501.512, stato 2018-01)
anglais	radiation record Source : CE4RT.com, Essential Steps for Radiologic Technologists to Ensure Radiation Safety ([Internet, 2023-03-22](https://ce4rt.com/rad-tech-talk/essential-steps-for-radiologic-technologists-to-ensure-radiation-safety/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Spécification résumée de l’indication radiothérapeutique pour un patient et des preuves de son irradiation.
O Sources radioactives scellées en médecine, Annexe 1 (RS 814.501.512, état 2018-01)
allemand: Einer bestimmten Patientin oder einem bestimmten Patienten zugeordnete zusammenfassende Bezeichnung für die strahlentherapeutische Verordnung und den Bestrahlungsnachweis.
V Geschlossene radioaktive Quellen in der Medizin, Anhang 1 (SR 814.501.512, Stand 2018-01)
italien: Documento riassuntivo, riferito a un paziente specifico, delle applicazioni radioterapeutiche e dell’esposizione alle radiazioni.
O Sorgenti radioattive sigillate in medicina, Allegato 1 (RS 814.501.512, stato 2018-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
MÉDECINE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
MÉDECINE › Médecine nucléaire
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444237/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.