Terminologie multilingue

français

positions défensives · pos déf abrév.

allemand

Verteidigungsstellungen · Vtgstel abrév.

italien

posizioni di difesa · pos dif abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

retarder · retard abrév.

allemand

verzögern · vzö abrév.

italien

ritardare · ritard abrév.

anglais

delay

Fiche complète · TERMDAT

français

combat retardateur · cbt retard abrév.

allemand

Verzögerung · Vzö abrév.

italien

combattimento ritardatore · cbt ritard abrév.

anglais

delaying operation

Fiche complète · TERMDAT

français

fuseau de retardement

allemand

Verzögerungsstreifen

italien

striscia di ritardamento

anglais

delaying sector

Fiche complète · TERMDAT

français

planification préalable

allemand

Vorausplanung

italien

pianificazione preliminare

anglais

advance planning

Fiche complète · TERMDAT

français

ordre préalable · WARNO abrév.

allemand

Vorbefehl · WARNO abrév.

italien

ordine preliminare

anglais

warning order

Fiche complète · TERMDAT

français

décision réservée

allemand

vorbehaltener Entschluss

italien

decisione riservata

anglais

contingency option

Fiche complète · TERMDAT

français

approche à distance

allemand

Vorgehen auf Distanz

italien

approccio a distanza

Fiche complète · TERMDAT

français

avant-terrain · avant-terr abrév.

allemand

Vorgelände · VGL abrév.

italien

avanterreno · avt abrév.

anglais

forward area

Fiche complète · TERMDAT

français

avant-garde · avg abrév.

allemand

Vorhut · Vht abrév.

italien

avanguardia

anglais

advanced guard

Fiche complète · TERMDAT

français

phase de pré-conflit

allemand

Vorkonflikt

italien

fase di pre-conflitto

anglais

pre-conflict phase

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures préventives

allemand

vorsorgliche Massnahmen

italien

misure preventive

Fiche complète · TERMDAT

français

situation aérienne favorable

allemand

vorteilhafte Luftsituation

italien

situazione aerea favorevole

anglais

favourable air situation

Fiche complète · TERMDAT

français

sauvegarde de la souveraineté sur l’espace aérien

allemand

Wahrung der Lufthoheit

italien

salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo

Fiche complète · TERMDAT

français

préservation de la neutralité

allemand

Wahrung der Neutralität

italien

salvaguardia della neutralità

Fiche complète · TERMDAT

français

directive · directive militaire-stratégique

allemand

Weisung · militärstrategische Weisung

italien

direttiva · direttiva strategico-militare

anglais

directive

Fiche complète · TERMDAT

français

espace exoatmosphérique

allemand

Weltraum

italien

spazio cosmico

anglais

outer space

Fiche complète · TERMDAT

français

effet

allemand

Wirkung

italien

effetto

anglais

effect

Fiche complète · TERMDAT

français

planification horaire · planif h abrév.

allemand

Zeitplanung · ZPlan abrév.

italien

pianificazione oraria

anglais

scheduling

Fiche complète · TERMDAT

français

direction centralisée des engagements

allemand

zentrale Einsatzleitung

italien

direzione centralizzata degli impieghi

anglais

centralised control

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de gravité · COG abrév.

allemand

Zentrum der Kraftentfaltung · COG abrév.

italien

centro di gravità · COG abrév.

anglais

centre of gravity

Fiche complète · TERMDAT

français

détruire

allemand

zerschlagen

italien

distruggere

anglais

destroy

Fiche complète · TERMDAT

français

détruire

allemand

zerstören · zerst abrév.

italien

distruggere

anglais

destroy

Fiche complète · TERMDAT

français

ciblage

allemand

Zieleinwirkung und Wirkungsanalyse · ZE+WiA abrév.

italien

influsso sugli obiettivi e analisi degli effetti

anglais

targeting

Fiche complète · TERMDAT

français

acquisition de cibles

allemand

Zielortung · ZO abrév.

italien

acquisizione di obiettivi

anglais

target acquisition

Fiche complète · TERMDAT