Terminologie multilingue

français

Division Prévention des dangers

allemand

Abteilung Gefahrenprävention

italien

Divisione Prevenzione dei pericoli

anglais

Hazard Prevention Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Forêts

allemand

Abteilung Wald

italien

Divisione Foreste

anglais

Forest Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Sols et biotechnologie

allemand

Abteilung Boden und Biotechnologie

italien

Divisione Suolo e biotecnologia

anglais

Soil and Biotechnology Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Déchets et matières premières

allemand

Abteilung Abfall und Rohstoffe

italien

Divisione Rifiuti e materie prime

anglais

Waste and Resources Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Protection de l'air et produits chimiques

allemand

Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

italien

Divisione Protezione dell'aria e prodotti chimici

anglais

Air Pollution Control and Chemicals Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Economie et observation de l'environnement

allemand

Abteilung Ökonomie und Innovation

italien

Divisione Economia e osservazione ambientale

anglais

Economics and Innovation Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe Sécurité · Groupe Sécurité de la Confédération · GS abrév. · Comité de sécurité déconseillé

allemand

Kerngruppe Sicherheit · Kerngruppe Sicherheit des Bundes · KGSi abrév.

italien

Comitato ristretto Sicurezza · Comitato ristretto Sicurezza della Confederazione · CrS abrév.

anglais

Security Core Group · Federal Security Core Group · SCG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Chemins de fer fédéraux suisses · CFF abrév.

allemand

Schweizerische Bundesbahnen · SBB abrév.

italien

Ferrovie federali svizzere · FFS abrév.

anglais

Swiss Federal Railways · SBB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents · CNA; Suva abrév.

allemand

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt · Suva abrév.

italien

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni · INSAI; Suva abrév.

anglais

Swiss National Accident Insurance Fund · Suva abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Swisscom

allemand

Swisscom

italien

Swisscom

anglais

Swisscom

Fiche complète · TERMDAT

français

Casier judiciaire suisse · Unité Casier judiciaire suisse

allemand

Schweizerisches Strafregister · Fachbereich Schweizerisches Strafregister · SSR abrév.

italien

Casellario giudiziale svizzero · Settore Casellario giudiziale svizzero

anglais

Swiss Criminal Records · Swiss Criminal Records Unit · Swiss Register of Criminal Convictions déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de formation au commandement · Centre de formation au commandement de l'armée · CFOC abrév. · Centre de formation au commandement pour cadres subalternes de milice déconseillé

allemand

Zentrum Führungsausbildung · Zentrum Führungsausbildung der Armee · ZFA abrév. · Zentrum Führungsausbildung unteres Milizkader déconseillé

italien

Centro per la formazione alla condotta · Centro per la formazione alla condotta dell'esercito · CFC abrév. · Centro di formazione alla condotta dei quadri subalterni di milizia déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorités de régulation des infrastructures · RegInfra abrév.

allemand

Regulierungsbehörden Infrastruktur · RegInfra abrév.

italien

Autorità di regolazione delle infrastrutture · RegInfra abrév.

anglais

Infrastructure Regulatory Authorities · RegInfra abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut de virologie et d'immunologie · IVI abrév.

allemand

Institut für Virologie und Immunologie · IVI abrév.

italien

Istituto di virologia e di immunologia · IVI abrév.

anglais

Institute of Virology and Immunology · IVI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Corps suisse d'aide humanitaire · CSA abrév.

allemand

Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe · SKH abrév.

italien

Corpo svizzero di aiuto umanitario · CSA abrév.

anglais

Swiss Humanitarian Aid Unit · SHA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de lutte contre le racisme · SLR abrév.

allemand

Fachstelle für Rassismusbekämpfung · FRB abrév.

italien

Servizio per la lotta al razzismo · SLR abrév.

anglais

Service for Combating Racism · SCRA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées · BFEH abrév.

allemand

Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen · EBGB abrév.

italien

Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità · UFPD abrév.

anglais

Federal Bureau for the Equality of People with Disabilities · FBED abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bibliothèque nationale suisse · Bibliothèque nationale · BN abrév.

allemand

Schweizerische Nationalbibliothek · Nationalbibliothek · NB abrév.

italien

Biblioteca nazionale svizzera · Biblioteca nazionale · BN abrév.

anglais

Swiss National Library · National Library · NL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Archives littéraires suisses · Archives littéraires · ALS abrév.

allemand

Schweizerisches Literaturarchiv · Literaturarchiv · SLA abrév.

italien

Archivio letterario svizzero · Archivio letterario · ASL abrév.

anglais

Swiss Literary Archives · SLA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Unité fédérale pour la chaîne agroalimentaire · UCAL abrév.

allemand

Bundeseinheit für die Lebensmittelkette · BLK abrév.

italien

Unità federale per la filiera agroalimentare · UFAL abrév.

anglais

Federal Food Chain Unit · FFCU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de services informatiques CSI-DFJP · CSI-DFJP abrév.

allemand

Informatik Service Center ISC-EJPD · ISC-EJPD abrév.

italien

Centro servizi informatici CSI-DFGP · CSI-DFGP abrév.

anglais

IT Service Centre ISC-FDJP · ISC-FDJP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de l'état civil · OFEC abrév.

allemand

Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen · EAZW abrév.

italien

Ufficio federale dello stato civile · UFSC abrév.

anglais

Federal Civil Status Office · FCSO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier · OFRF abrév.

allemand

Eidgenössisches Amt für Grundbuch- und Bodenrecht · EGBA abrév.

italien

Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e del diritto fondiario · UFRF abrév.

anglais

Federal Office for Land Registry and Real Estate Law · FOLR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral du registre du commerce · OFRC abrév.

allemand

Eidgenössisches Amt für das Handelsregister · EHRA abrév.

italien

Ufficio federale del registro di commercio · UFRC abrév.

anglais

Federal Commercial Registry Office · FCRO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent · Bureau de communication · MROS abrév.

allemand

Meldestelle für Geldwäscherei · Meldestelle · MROS abrév.

italien

Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro · Ufficio di comunicazione · MROS abrév.

anglais

Money Laundering Reporting Office Switzerland · Reporting Office · MROS abrév.

Fiche complète · TERMDAT