Terminologie multilingue

français

Droit diplomatique et consulaire

allemand

Diplomatisches und konsularisches Recht

italien

Diritto diplomatico e consolare

anglais

Diplomatic and Consular Law

Fiche complète · TERMDAT

français

Droits de l'homme

allemand

Menschenrechte

italien

Diritti umani

anglais

Human Rights

Fiche complète · TERMDAT

français

Traités internationaux

allemand

Staatsverträge

italien

Trattati internazionali

anglais

International Treaties

Fiche complète · TERMDAT

français

Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire · Aide humanitaire et CSA · AH/CSA abrév.

allemand

Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe · Humanitäre Hilfe und SKH · HH/SKH abrév.

italien

Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario · Aiuto umanitario e CSA · AU/CSA abrév.

anglais

Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit · Humanitarian Aid and SHA · HA/SHA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève

allemand

Ständige Mission der Schweiz beim Büro der Vereinten Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Genf

italien

Missione permanente della Svizzera presso l'Ufficio delle Nazioni Unite e le altre organizzazioni internazionali a Ginevra

anglais

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

Fiche complète · TERMDAT

français

Division multilatérale

allemand

Multilaterale Abteilung

italien

Divisione multilaterale

Fiche complète · TERMDAT

français

Division État hôte

allemand

Sitzstaatabteilung

italien

Divisione Stato ospite

Fiche complète · TERMDAT

français

Représentant permanent de la Suisse auprès de la Conférence du désarmement à Genève · Représentant permanent de la Suisse auprès de la Conférence du désarmement de l'ONU à Genève · Représentant permanent de la Suisse auprès de la Conférence du désarmement

allemand

Ständiger Vertreter der Schweiz bei der Abrüstungskonferenz in Genf · Ständige Vertreterin der Schweiz bei der Abrüstungskonferenz in Genf · Ständiger Vertreter der Schweiz bei der UNO-Abrüstungskonferenz in Genf · Ständige Vertreterin der Schweiz bei der UNO-Abrüstungskonferenz in Genf

italien

Rappresentante permanente della Svizzera presso la Conferenza sul disarmo a Ginevra · Rappresentante permanente della Svizzera presso la Conferenza dell'ONU sul disarmo a Ginevra · Rappresentante permanente della Svizzera presso la Conferenza per il disarmo a Ginevra

anglais

Permanent Representative of Switzerland to the Conference on Disarmament in Geneva · Permanent Representative of Switzerland to the UN Conference on Disarmament in Geneva · Permanent Representative of Switzerland to the Conference on Disarmament

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE

allemand

Ständige Mission der Schweiz bei der WTO und EFTA

italien

Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS

anglais

Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies

allemand

Ständige Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen

italien

Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite

anglais

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

allemand

Schweizerische Delegation bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)

italien

Delegazione svizzera presso l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE)

anglais

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO · Délégation UNESCO

allemand

Ständige Delegation der Schweiz bei der UNESCO · UNESCO-Delegation

italien

Delegazione permanente della Svizzera presso l'UNESCO · Delegazione UNESCO

anglais

Permanent Delegation of Switzerland to UNESCO

Fiche complète · TERMDAT

français

Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil d'Europe

allemand

Ständige Vertretung der Schweiz beim Europarat

italien

Rappresentanza permanente della Svizzera presso il Consiglio d'Europa

anglais

Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne · Mission de la Suisse auprès de l'UE

allemand

Mission der Schweiz bei der Europäischen Union · Mission der Schweiz bei der EU

italien

Missione della Svizzera presso l'Unione europea · Missione della Svizzera presso l'UE

anglais

Mission of Switzerland to the European Union · Mission of Switzerland to the EU

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission suisse auprès de l'OTAN

allemand

Schweizerische Mission bei der NATO

italien

Missione svizzera presso la NATO

anglais

Mission of Switzerland to NATO

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne · Représentation permanente de la Suisse auprès de l'OSCE, des Nations Unies et des autres organisations internationales à Vienne

allemand

Ständige Vertretung der Schweiz bei den Vereinten Nationen und den internationalen Organisationen in Wien · Ständige Vertretung der Schweiz bei der OSZE, den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen in Wien

italien

Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e le organizzazioni internazionali a Vienna · Rappresentanza permanente della Svizzera presso l'OSCE, le Nazioni Unite e le altre organizzazioni internazionali a Vienna

anglais

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organisations in Vienna · Permanent Mission of Switzerland to the OSCE, the United Nations and other International Organisations in Vienna

Fiche complète · TERMDAT

français

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

allemand

Ständige Vertretung der Schweiz bei der Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft (FAO), beim Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) und beim Welternährungsprogramm (WFP)

italien

Rappresentanza permanente della Svizzera presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (IFAD) e il Programma alimentare mondiale (PAM)

anglais

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Fiche complète · TERMDAT

français

Représentant permanent de la Suisse auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement

allemand

Ständiger Vertreter der Schweiz beim Umweltprogramm der Vereinten Nationen

italien

Rappresentante permanente della Svizzera presso il Programma delle Nazioni Unite concernente l'ambiente

anglais

Permanent Representative of Switzerland to the United Nations Environment Programme

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de représentation suisse

allemand

Schweizerisches Vertretungsbüro

italien

Ufficio di rappresentanza svizzero

anglais

Representative Office of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de liaison suisse

allemand

Schweizerisches Verbindungsbüro

italien

Ufficio di collegamento svizzero

anglais

Liaison Office of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Ambassade de Suisse

allemand

Schweizerische Botschaft

italien

Ambasciata di Svizzera

anglais

Embassy of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Consulat général de Suisse

allemand

Schweizerisches Generalkonsulat

italien

Consolato generale di Svizzera

anglais

Consulate General of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Consulat de Suisse

allemand

Schweizerisches Konsulat

italien

Consolato di Svizzera

anglais

Consulate of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorité fédérale de surveillance des fondations · Surveillance fédérale des fondations · ASF abrév.

allemand

Eidgenössische Stiftungsaufsicht · ESA abrév.

italien

Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni · Vigilanza federale sulle fondazioni · AVF abrév.

anglais

Federal Supervisory Authority for Foundations · FSAF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section culture et société

allemand

Sektion Kultur und Gesellschaft

italien

Sezione cultura e società

anglais

Culture and Society Section

Fiche complète · TERMDAT