Autorité fédérale de surveillance des fondations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Autorité fédérale de surveillance des fondations USG: officiel; EXP: rattachée au Secrétariat général DFI Source : DFI, Surveillance fédérale des fondations ([Internet, 2022-05-31](https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html)) synonyme : Surveillance fédérale des fondations USG: non officiel, courant Source : Annuaire fédéral, 2023-03 ASF abrév. USG: officiel; EXP: rattachée au Secrétariat général DFI Source : DFI, Surveillance fédérale des fondations ([Internet, 2022-05-31](https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html))
allemand	Eidgenössische Stiftungsaufsicht USG: offiziell; EXP: beim Generalsekretariat EDI Source : EDI, Eidgenössische Stiftungsaufsicht ([Internet, 2022-05-31](https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/fachstellen/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html)) ESA abrév. USG: offiziell; EXP: beim Generalsekretariat EDI Source : EDI, Eidgenössische Stiftungsaufsicht ([Internet, 2022-05-31](https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/fachstellen/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html))
italien	Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni USG: ufficiale; EXP: aggregata alla Segreteria generale DFI Source : DFI, Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni ([Internet, 2022-05-31](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html)) synonyme : Vigilanza federale sulle fondazioni USG: non ufficiale, corrente Source : Annuario federale, 2023-03 AVF abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregata alla Segreteria generale DFI Source : DFI, Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni ([Internet, 2022-05-31](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html))
anglais	Federal Supervisory Authority for Foundations USG: official (a); obsolete variant: Federal Supervisory Board for Foundations (FSBF) (b); EXP: attached to the General Secretariat FDHA Source : GS-FDHA, PR 2021 Federal Supervisory Authority for Foundations review, 2022-06-02 ([Internet, 2023-03-21](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-89090.html)) FSAF abrév. USG: official (a); obsolete variant: Federal Supervisory Board for Foundations (FSBF) (b); EXP: attached to the General Secretariat FDHA Source : GS-FDHA, PR 2021 Federal Supervisory Authority for Foundations review, 2022-06-02 ([Internet, 2023-03-21](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-89090.html))
romanche	Autoritad federala per la surveglianza da las fundaziuns USG: uffizial; EXP: tar il Secretariat general DFI Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 synonyme : Surveglianza federala da las fundaziuns USG: betg uffizial, usità Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2006 ASF abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Secretariat general DFI Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2672/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.