Terminologie multilingue : allemand… | OpenData

français: Domaine de recherche Grandes installations de recherche · Domaine de recherche Grands instruments de recherche · GFA abrév.
allemand: Fachbereich Grossforschungsanlagen · GFA abrév.
italien: Ambito di ricerca Grandi impianti di ricerca · GFA abrév.
anglais: Large Research Facilities Division · Division of Large Research Facilities · GFA abrév.

français: Représentation de la Suisse devant la Cour européennes des droits de l'homme et le Comité contre la torture · Représentation de la Suisse devant la Cour européenne des droits de l'homme et au CAT
allemand: Vertretung der Schweiz vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und dem Ausschuss gegen Folter · Vertretung vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und dem CAT
italien: Rappresentanza della Svizzera davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo e al Comitato contro la tortura · Rappresentanza davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo e alla CAT
anglais: Swiss Representation before the European Court of Human Rights and the Committee against Torture · Representation of Switzerland before the ECHR and the CAT

français: Autorité centrale en matière d'entraide judiciaire internationale en matière civile et commerciale
allemand: Zentralbehörde internationale Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen
italien: Autorità centrale per l'assistenza giudiziaria internazionale in materia civile e commerciale

français: Autorité centrale en matière de recouvrement international d'aliments
allemand: Zentralbehörde internationale Alimentensachen
italien: Autorità centrale in materia di prestazioni alimentari internazionali
anglais: Central Authority for International Maintenance Matters

français: Autorité centrale en matière de protection internationale des enfants et des adultes
allemand: Zentralbehörde internationaler Kindes- und Erwachsenenschutz
italien: Autorità centrale in materia di protezione internazionale dei minori e degli adulti
anglais: Central Authority for International Protection of Children and Adults

français: Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants
allemand: Zentralbehörde internationale Kindesentführungen · Zentralbehörde zur Behandlung internationaler Kindesentführungen
italien: Autorità centrale in materia di rapimento internazionale di minori
anglais: Central Authority on International Child Abduction · Central authority for the handling of international child abductions

français: Autorité centrale en matière d'adoptions internationales
allemand: Zentralbehörde internationale Adoptionen · Zentralbehörde zur Behandlung internationaler Adoptionen
italien: Autorità centrale in materia di adozioni internazionali
anglais: Central Authority for International Adoptions · Central authority for the handling of international adoptions

français: Délégation de l'exécution de peines privatives de liberté, transfèrement de personnes condamnées et de témoins
allemand: Stellvertretende Vollstreckung von Freiheitsstrafen, Überstellung von verurteilten Personen und Zeugen
italien: Delega dell'esecuzione di pene detentive, trasferimento di persone condannate e di testi

français: Transfèrement et dessaisissement de procédures pénales aux tribunaux internationaux
allemand: Überstellung und Abtretung von Strafverfahren an internationale Gerichte
italien: Trasferimento e delega di procedimenti penali ai tribunali internazionali

API