Autorité centrale en matière d'adoptions internationales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Autorité centrale en matière d'adoptions internationales

    EXP: rattachée à l'Office fédéral de la justice

    Source : Annuaire fédéral, 2023-03

allemand
  • Zentralbehörde internationale Adoptionen

    EXP: beim Bundesamt für Justiz

    Source : Eidg. Staatskalender, 2023-03

  • synonyme : Zentralbehörde zur Behandlung internationaler Adoptionen

    Source : BJ, MM Änderungen im Adoptionswesen haben sich bewährt, 2005-02-01 ([Internet, 2023-03-27](https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/news/2006/2006-02-01.html))

italien
  • Autorità centrale in materia di adozioni internazionali

    EXP: aggregata all'Ufficio federale di giustizia

    Source : Annuario federale, 2023-01

anglais
  • Central Authority for International Adoptions

    USG: suggestion; EXP: attached to the Federal Office of Justice

    Source : FCh, Terminology Section, 2023 after Adoption Ordinance, art. 2 para. 1 let. a and c (SR 211.221.36, status 2023-01)

  • synonyme : Central authority for the handling of international adoptions

    Source : FOJ, Contact ([Internet, 2023-03-27](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/das-bj/kontakt.html))

romanche
  • Autoritad centrala per adopziuns internaziunalas

    EXP: tar l'Uffizi federal da giustia

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • DROIT › Droit international
  • DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2750/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken