Terminologie multilingue

français

projet pilote "Apprentissages pour réfugiés"

allemand

Pilotprojekt "Flüchtlingsanlehre"

italien

progetto pilota "apprendistato per rifugiati"

anglais

Pilot Project "Basic vocational training for refugees" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation d'aide aux réfugiés

allemand

Flüchtlingshilfsorganisation · Flüchtlingsorganisation

italien

organizzazione di aiuto ai rifugiati

anglais

refugee support organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

frais d'assistance

allemand

Unterstützungskosten

italien

spese di assistenza · spese assistenziali

anglais

subsistence costs

Fiche complète · TERMDAT

français

controlling de la procédure et de l'exécution des renvois · CPR abrév.

allemand

Verfahrens- und Vollzugscontrolling · VVC abrév.

italien

controlling della procedura e dell'esecuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

décision de révocation de l’asile · décision de révocation

allemand

Asylwiderrufsverfügung · Widerrufsverfügung

italien

decisione di revoca dell'asilo · decisione di revoca

Fiche complète · TERMDAT

français

projet de réintégration · projet de réinsertion

allemand

Wiedereingliederungsprojekt

italien

progetto di reintegrazione · progetto di reinserimento

anglais

reintegration project

Fiche complète · TERMDAT

français

personne dans le processus procédure ·

allemand

Person im Verfahrensprozess

italien

persona la cui procedura è in atto

Fiche complète · TERMDAT

français

alternative de fuite interne · possibilité de fuite interne · possibilité de refuge interne

allemand

innerstaatliche Fluchtalternative

italien

alternativa di rifugio interna · possibilità di rifugio interna

anglais

internal flight alternative · relocation principle · IFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dépenses d'aide d'urgence · dépenses liées à l'aide d'urgence · frais d'aide d'urgence · coûts d'aide d'urgence

allemand

Nothilfekosten

italien

spese per il soccorso d'emergenza · spese del soccorso d'emergenza

anglais

emergency costs CH

Fiche complète · TERMDAT

français

déplacé interne · personne déplacée interne · personne déplacée à l'intérieur de son propre pays · personnes déplacées à l'intérieur du pays · personne déplacée · déplacé

allemand

Binnenvertriebener · Binnenvertriebene · intern Vertriebener · intern Vertriebene · intern vertriebene Person · Binnenflüchtling · IDP abrév.

italien

sfollato interno · sfollato · persona sfollata · IDP abrév.

anglais

internally displaced person · IDP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de transit · centre de premier accueil · centre d'accueil · CT abrév.

allemand

Durchgangszentrum · Transitzentrum · DZ abrév.

italien

centro di transito

anglais

transit centre

Fiche complète · TERMDAT