Terminologie multilingue

français

méthode de la saturation écologique

allemand

Methode der ökologischen Knappheit

italien

metodo della scarsità ecologica

anglais

ecological scarcity method

Fiche complète · TERMDAT

français

coalition mondiale pour lutter contre les menaces liées aux drogues synthétiques · coalition mondiale contre les drogues de synthèse · coalition mondiale pour la lutte contre les drogues de synthèse

allemand

Globale Koalition zur Bewältigung der Gefahren durch synthetische Drogen

italien

Coalizione globale contro la minaccia delle droghe sintetiche · coalizione globale per affrontare le droghe sintetiche

anglais

Global Coalition to Address Synthetic Drug Threats

Fiche complète · TERMDAT

français

Communauté des États latino-américains et des Caraïbes · CELAC abrév.

allemand

Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten · CELAC abrév.

italien

Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici · CELAC abrév.

anglais

Community of Latin American and Caribbean States · CELAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action Voyages en avion

allemand

Aktionsplan Flugreisen

italien

Piano d’azione Viaggi in aereo

anglais

air travel action plan

Fiche complète · TERMDAT

français

réunion de haut niveau sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies

allemand

hochrangiges Treffen zu Pandemieprävention, -vorsorge und -bekämpfung

italien

riunione di alto livello sulla prevenzione, la preparazione e la risposta alle pandemie

anglais

high-level meeting on pandemic prevention, preparedness and response

Fiche complète · TERMDAT

français

débat général

allemand

Generaldebatte

italien

dibattito generale

anglais

General Debate

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de libre identification

allemand

Recht auf freie Selbstidentifikation

italien

diritto di auto-identificazione

anglais

right to free self-identification

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport sur la neutralité · rapport de 1993

allemand

Bericht zur Neutralität · Bericht 93 · Neutralitätsbericht

italien

Rapporto sulla neutralità · rapporto 93 · rapporto sulla neutralità 1993

anglais

White Paper on Neutrality · 1993 White Paper

Fiche complète · TERMDAT

français

Panel et Parité

allemand

Panel et Parité

italien

Panel et Parité

Fiche complète · TERMDAT

français

Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar

allemand

Unabhängiger Untersuchungsmechanismus für Myanmar · IIMM abrév.

italien

Meccanismo investigativo indipendente per il Myanmar

anglais

Independent Investigative Mechanism for Myanmar

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de l’Union européenne pour la région alpine · EUSALP abrév.

allemand

Strategie der Europäischen Union für den Alpenraum · EU-Strategie für den Alpenraum · EUSALP abrév.

italien

Strategia dell’UE per la Regione alpina · Strategia dell’Unione europea per la Regione alpina · EUSALP abrév.

anglais

EU Strategy for the Alpine Region · EUSALP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

séminaire de direction · séminaire de conduite déconseillé

allemand

Führungsseminar

italien

seminario di gestione

anglais

leadership seminar

Fiche complète · TERMDAT

français

État garant · pays garant

allemand

Garantenstaat · Garant

italien

Stato garante · garante

anglais

guarantor state · guarantor country

Fiche complète · TERMDAT

français

gouvernance des océans

allemand

Gouvernanz der Ozeane · Meerespolitik · Verwaltung der Weltmeere

italien

governance degli oceani

anglais

ocean governance

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité maritime

allemand

maritime Sicherheit

italien

sicurezza marittima

anglais

maritime security

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum mondial pour le développement des médias · GFMD abrév.

allemand

Global Forum for Media Development · GFMD abrév.

italien

Forum globale per lo sviluppo dei media · GFMD abrév.

anglais

Global Forum for Media Development · GFMD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

processus d’évolution du Groupe de la Banque mondiale

allemand

Evolutionsfahrplan · Evolution-Reform · Reform-Fahrplan

italien

evolution roadmap · evolution roadmap della Banca Mondiale · tabella di marcia evolutiva

anglais

World Bank Evolution · WBG Evolution Process · WBG Evolution abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Plateforme de soutien à la Moldavie

allemand

Moldova Support Platform

italien

Moldova Support Platform · Piattaforma di supporto alla Moldova

anglais

Moldova Support Platform

Fiche complète · TERMDAT

français

pêche

allemand

Fischerei

italien

pesca

anglais

harvesting

Fiche complète · TERMDAT

français

résilience démocratique

allemand

demokratische Resilienz · demokratische Widerstandsfähigkeit

italien

resilienza della democrazia · resilienza democratica

anglais

democratic resilience

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et d’autres matières · Protocole de Londres

allemand

Protokoll von 1996 zum Übereinkommen von 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen · Londoner Protokoll

italien

Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie

anglais

1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 · London Protocol

Fiche complète · TERMDAT

français

Stratégie numérique de la Confédération 2020-2023

allemand

Digitalisierungsstrategie des Bundes 2020–2023

italien

Strategia di digitalizzazione della Confederazione 2020–2023

anglais

Federal Digitalisation Strategy 2020-2023 · Federal ICT Strategy 2020-23 déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

recul démocratique · recul de la démocratie

allemand

demokratisches Backsliding · Aushöhlung der Demokratie · demokratische Rückschritte · demokratischer Rückschritt · Rückschritte im Bereich der Demokratie

italien

erosione democratica · arretramento democratico

anglais

democratic backsliding

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de police constituée

allemand

geschlossene Polizeieinheit · FPU abrév.

italien

unità formata di polizia · FPU abrév.

anglais

Formed Police Unit · FPU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

marché intérieur de l’UE · marché intérieur

allemand

EU-Binnenmarkt · Binnenmarkt

italien

mercato interno dell'UE · mercato interno

anglais

EU single market · EU internal market · European single market · single market

Fiche complète · TERMDAT