Terminologie multilingue

français

unité d'organisation responsable · UOR abrév.

allemand

federführende Organisationseinheit · FFOE abrév.

italien

unità organizzativa responsabile · UO responsabile abrév.

anglais

lead organisational unit · lead OU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

compte rendu des activités définies dans la stratégie de coopération internationale · compte rendu d’activité · rapport final sur la mise en œuvre du message

allemand

Rechenschaftsbericht zur IZA-Strategie · Rechenschaftsbericht

italien

Rapporto di rendicontazione della Strategia CI · rapporto di rendicontazione abrév.

anglais

Accountability Report on the IC Strategy · accountability report abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Accélérateur mondial sur l’emploi et la protection sociale pour une transition juste · Accélérateur mondial

allemand

Globales Förderinstrument für Arbeitsplätze und Sozialschutz mit dem Ziel eines gerechten Übergangs · Globales Förderinstrument für Arbeitsplätze und Sozialschutz

italien

Acceleratore globale per l’occupazione e la protezione sociale per una giusta transizione · Acceleratore globale

anglais

Global Accelerator · Global Accelerator on Jobs and Social Protection for Just Transitions

Fiche complète · TERMDAT

français

programme SOR4D

allemand

Solution-oriented Research for Development Programme · SOR4D-Programm abrév.

italien

Solution-oriented Research for Development Programme · programma SOR4D abrév.

anglais

Solution-oriented Research for Development Programme · SOR4D programme abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

inclusion professionnelle

allemand

berufliche Inklusion

italien

inclusione professionale

anglais

inclusive employment · inclusive workplace déconseillé · workplace inclusion déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

accessibilité numérique

allemand

digitale Barrierefreiheit · E-Accessibility

italien

accessibilità elettronica

anglais

e-accessibility

Fiche complète · TERMDAT

français

rétronumérisation

allemand

Retrodigitalisierung

italien

retrodigitalizzazione

anglais

retrodigitisation · retro-digitisation · retrodigitalisation déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat mondial pour la sécurité hydrique et l’assainissement · GWSP abrév.

allemand

globale Wasser- und Sanitärversorgungspartnerschaft · GWSP abrév.

italien

Partenariato globale sulla sicurezza idrica e i servizi sanitari · GWSP abrév.

anglais

Global Water Security and Sanitation Partnership · GWSP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

label Cité de l’énergie

allemand

Energiestadt-Label

italien

Città dell’energia

anglais

European Energy Award

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau du CAD sur l’évaluation du développement · EvalNet abrév.

allemand

Netzwerk Entwicklungsevaluierung des DAC

italien

rete OCSE-DAC per la valutazione dello sviluppo

anglais

DAC Network on Development Evaluation · EvalNet abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

overruling · passer outre

allemand

Overruling

italien

overruling

anglais

overruling

Fiche complète · TERMDAT

français

Les sept piliers indispensables de la sûreté et de la sécurité nucléaires · sept piliers indispensables

allemand

Sieben Pfeiler der nuklearen Sicherung und Sicherheit

italien

sette pilastri della sicurezza e della protezione nucleare · Sette pilastri essenziali · Sette pilastri essenziali della sicurezza nucleare e della sicurezza nei conflitti armati

anglais

Seven Indispensable Pillars

Fiche complète · TERMDAT

français

Les cinq principes concrets pour la protection de la centrale nucléaire de Zaporizhzhia · cinq principes concrets

allemand

Fünf Prinzipien

italien

cinque principi concreti · Cinque principi

anglais

Five Concrete Principles

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation au changement climatique · ECC abrév.

allemand

Aufklärung über den Klimawandel

italien

educazione ai cambiamenti climatici

anglais

climate change education · CCE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

style de conduite

allemand

Führungsverhalten

italien

comportamento direttivo · comportamento dirigenziale · modo di gestire l’unità

anglais

management conduct · conduct · management behaviour

Fiche complète · TERMDAT

français

approche du cycle de vie

allemand

Lebenszyklusansatz

italien

prospettiva del ciclo di vita · approccio del ciclo di vita

anglais

life cycle approach

Fiche complète · TERMDAT

français

communauté des champions M365

allemand

M365-Champions-Community

italien

community dei champion di M365

anglais

M365 Champions Community

Fiche complète · TERMDAT

français

course de ski des parlementaires suisses et britanniques

allemand

britisch-schweizerisches Parlamentarier-Skirennen

italien

gara di sci fra parlamentari svizzeri e britannici

anglais

Anglo-Swiss Parliamentary Ski Race

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomate scientifique

allemand

Wissenschaftsdiplomat

italien

diplomatico scientifico

anglais

science diplomat

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

allemand

Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen

italien

Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare

anglais

United Nations Convention on the Law of the Sea · UNCLOS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds de partenariat pour une Ukraine résiliente

allemand

Partnerschaftsfonds für eine resiliente Ukraine

italien

Fondo di partenariato per un'Ucraina resiliente

anglais

Partnership Fund for a Resilient Ukraine · PFRU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dossier collectif

allemand

Sammeldossier

italien

fascicolo collettore

anglais

collective file

Fiche complète · TERMDAT

français

chaîne de valeur alimentaire

allemand

Wertschöpfungskette von Nahrungsmitteln · Lebensmittelwertschöpfungskette

italien

catena del valore alimentare · catena della creazione di valore dei generi alimentari

anglais

food value chain · food supply chain déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

standards d’évaluation de la Société suisse d’évaluation · standards SEVAL

allemand

Evaluationsstandards der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft · SEVAL-Standards

italien

standard di valutazione della Società svizzera di valutazione · standard SEVAL

anglais

Evaluation Standards of the Swiss Evaluation Society · SEVAL Standards

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur le droit à la santé physique et mentale · rapporteur spécial sur le droit qu’a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible

allemand

Sonderberichterstatter über das Recht auf Gesundheit

italien

Relatore speciale sul diritto alla salute fisica e mentale

anglais

Special Rapporteur on the right to physical and mental health · Special Rapporteur on the right to health · Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health

Fiche complète · TERMDAT