label Cité de l’énergie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	label Cité de l’énergie Source : Site energiestadt.ch, Le label Cité de l’énergie [https://www.energiestadt.ch/fr/a-propos-du-label-cite-de-lenergie/le-label-cite-de-lrenergie-22.html](https://www.energiestadt.ch/fr/a-propos-du-label-cite-de-lenergie/le-label-cite-de-lrenergie-22.html) (8.7.2024)
allemand	Energiestadt-Label Source : DEZA, Rechenschaftsbericht zur IZA-Strategie 2021–2024, 5.2024 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/rechenschaftsberichte/20240522-rechenschaftsbericht-iza-2021-24_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/rechenschaftsberichte/20240522-rechenschaftsbericht-iza-2021-24_DE.pdf)
italien	Città dell’energia Source : DSC, Rapporto di rendicontazione sulla Strategia 2021–2024, 2024 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/it/documents/publikationen/rechenschaftsberichte/20240522-rechenschaftsbericht-iza-2021-24_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/it/documents/publikationen/rechenschaftsberichte/20240522-rechenschaftsbericht-iza-2021-24_IT.pdf)
anglais	European Energy Award Source : European Energy Award website, Acting locally for the climate, Our mission [https://www.european-energy-award.org/ ](https://www.european-energy-award.org/ )(28.5.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Non-profit association supporting local governments in implementing effective energy and climate policy measures through the rational use of energy and increased use of renewable energies, based on a process of continuous improvement.
based on European Energy Award website, Acting locally for the climate, Our mission [https://www.european-energy-award.org/](https://www.european-energy-award.org/) (28.5.2024)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541622/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.