Terminologie multilingue

français

transaction

allemand

Geschäftsvorfall

italien

operazione

anglais

business transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan

allemand

Bilanz

anglais

balance sheet

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de pertes et profits · compte de résultats

allemand

Erfolgsrechnung

italien

conto economico

anglais

profit & loss statement

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme d’action d’Addis-Abeba

allemand

Aktionsagenda von Addis Abeba · Addis Abeba Aktionsagenda déconseillé

italien

Piano d'azione di Addis Abeba

anglais

Addis Ababa Action Agenda

Fiche complète · TERMDAT

français

planification financière

allemand

Finanzplanung

italien

pianificazione finanziaria

anglais

cost planning · financial planning

Fiche complète · TERMDAT

français

compte budgétaire

allemand

Commitment Item · Finanzposition

italien

voce finanziaria

anglais

commitment item

Fiche complète · TERMDAT

français

projet

allemand

Projekt

italien

progetto

anglais

project

Fiche complète · TERMDAT

français

école de maturité gymnasiale · collège · gymnase · lycée

allemand

Gymnasium · Kantonsschule · Kollegium · Maturitätsschule

italien

liceo · scuola di maturità

anglais

upper secondary level school · baccalaureate school · academic upper secondary school déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle de résultats · cadre de résultats

allemand

Ergebnismatrix · Ergebnisrahmen

italien

quadro dei risultati

anglais

results framework · outcome framework

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds asiatique de développement · FAsD abrév.

allemand

Asiatischer Entwicklungsfonds · ADF abrév. · AsDF abrév.

italien

Fondo asiatico di sviluppo · AsDF abrév.

anglais

Asian Development Fund · ADF

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale · IDEA International abrév.

allemand

Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe · International IDEA abrév.

italien

Istituto internazionale per la democrazia e l'assistenza elettorale · International IDEA abrév.

anglais

International Institute for Democracy and Electoral Assistance · International IDEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

accès au marché

allemand

Marktzugang · Marktzutritt

italien

accesso al mercato

anglais

market access

Fiche complète · TERMDAT

français

obstacle technique au commerce · entrave technique au commerce

allemand

technisches Handelshemmnis

italien

ostacolo tecnico al commercio

anglais

technical barrier to trade · technical trade barrier · TBT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agence allemande de coopération internationale · GIZ abrév.

allemand

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit · GIZ abrév.

italien

Società tedesca per la cooperazione internazionale · GIZ abrév.

anglais

German Agency for International Cooperation · GIZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité · accord de reconnaissance mutuelle · accord sur la suppression des obstacles techniques au commerce · ARM abrév.

allemand

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen · Abkommen über den Abbau technischer Handelshemmnisse · MRA abrév.

italien

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità · Accordo sull’abolizione degli ostacoli tecnici al commercio · MRA abrév.

anglais

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment · Agreement on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment · Mutual Recognition Agreement · MRA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

compte charnière

allemand

Scharnierkonto

anglais

suspense account

Fiche complète · TERMDAT

français

compte suspens

allemand

Pendenzenkonto

anglais

pending account

Fiche complète · TERMDAT

français

écriture

allemand

Buchung

anglais

posting

Fiche complète · TERMDAT

français

G_Guichet opération de crédit · guichet opération de crédit

allemand

G_Schalter Kreditgeschäft · Schalter Kreditgeschäft

anglais

G_Counter credit transaction · counter credit transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

P_Gestion des contrats partenaire local portail · gestion des contrats partenaire local portail

allemand

P_Vertragsabwicklung lokaler Partner Portal · Vertragsabwicklung lokaler Partner Portal

anglais

P_Contract management local partner portal · contract management local partner portal

Fiche complète · TERMDAT

français

A_Dépôt / retrait d’espèces banque · dépôt / retrait d’espèces banque

allemand

A_Bargeldablieferung/-bezug Bank · Bargeldablieferung/-bezug Bank

anglais

A_Cash delivery/withdrawal bank · cash delivery/withdrawal bank

Fiche complète · TERMDAT

français

A_Débit dettes sur chèques /cartes de crédit · débit dettes sur chèques /cartes de crédit

allemand

A_Belastung Check-/Kreditkartenschulden · Belastung Check-/Kreditkartenschulden

anglais

A_Check/credit card liabilities debit · check/credit card liabilities debit

Fiche complète · TERMDAT

français

A_Réception de fonds de roulement et de projet · réception de fonds de roulement et de projet

allemand

A_Eingang Betriebs- und Projektmittel · Eingang Betriebs- und Projektmittel

anglais

A_Receipt operating and project funds · receipt operating and project funds

Fiche complète · TERMDAT

français

A_Conversion salaire / Transmission d’argent · conversion salaire / transmission d’argent

allemand

A_Gehaltseinwechslung / Geldvermittlung · Gehaltseinwechslung / Geldvermittlung

anglais

A_Salary exchange/money transfer · salary exchange/money transfer

Fiche complète · TERMDAT

français

A_Crédit chèques ou carte de crédit · crédit chèques ou carte de crédit

allemand

A_Gutschrift Check-/Kreditkartenguthaben · Gutschrift Check-/Kreditkartenguthaben

anglais

A_Check/credit card credit · check/credit card credit

Fiche complète · TERMDAT