Terminologie multilingue

français

marché de gros de l'électricité

allemand

Stromgrosshandelsmarkt

italien

mercato all’ingrosso dell’energia elettrica

anglais

wholesale electricity market

Fiche complète · TERMDAT

français

marché à terme

allemand

Terminmarkt

italien

mercato a termine

anglais

forward market

Fiche complète · TERMDAT

français

marché journalier

allemand

Day-Ahead-Markt

italien

mercato del giorno prima · MGP abrév.

anglais

day-ahead market

Fiche complète · TERMDAT

français

marché infrajournalier

allemand

Intraday-Markt

italien

mercato infragiornaliero

anglais

intraday market

Fiche complète · TERMDAT

français

marché d'équilibrage

allemand

Regelreservemarkt · Regelenergiemarkt

italien

mercato di bilanciamento

anglais

balancing market

Fiche complète · TERMDAT

français

Stratégie de la Francophonie numérique 2022-2026 · Stratégie de la Francophonie numérique

allemand

Digitalstrategie der Frankophonie 2022–2026 · Digitalstrategie der Frankophonie

italien

Strategia della Francofonia digitale 2022–2026 · Strategia della Francofonia digitale

anglais

2022–26 Digital Francophonie Strategy · Digital Francophonie Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

AVIS28: La Suisse dans le monde en 2028

allemand

AVIS28: Die Schweiz in der Welt 2028

italien

AVIS28: La Svizzera nel mondo del 2028

anglais

AVIS28: Switzerland in the world 2028

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie technologique

allemand

Tech-Diplomatie

italien

diplomazia tecnologica · tech diplomacy · techplomacy

anglais

tech diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Développement de l’organisation et du personnel · DOP abrév.

allemand

Organisations- und Personalentwicklung · OPE abrév.

italien

Sviluppo dell'organizzazione e del personale · SOP abrév.

anglais

Organisational and Staff Development · OPE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau ibéro-américain et africain des masculinités · RIAM abrév.

allemand

Iberoamerikanisches und Afrikanisches Netzwerk der Männlichkeiten · Iberoamerikanisches Netzwerk für Maskulinitätsfragen · RIAM abrév.

italien

Rete iberoamericana e africana delle mascolinità · RIAM abrév.

anglais

Ibero-American and African Masculinities Network · RIAM

Fiche complète · TERMDAT

français

recherche transdisciplinaire · RTD abrév.

allemand

transdisziplinäre Forschung · TDF abrév.

italien

ricerca transdisciplinare

anglais

transdisciplinary research · TDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie maritime

allemand

Maritime Strategie

italien

Strategia marittima

anglais

Maritime Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie Asie du Sud-Est

allemand

Südostasien-Strategie

italien

Strategia Sud-Est asiatico

anglais

South East Asia Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de communication internationale

allemand

Strategie Landeskommunikation

italien

Strategia di comunicazione internazionale

anglais

Strategy for communication abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de politique extérieure numérique

allemand

Strategie Digitalaussenpolitik

italien

Strategia di politica estera digitale

anglais

Digital Foreign Policy Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

message d'alerte · notification poussée

allemand

Push-Nachricht

italien

notifica push

anglais

push notification

Fiche complète · TERMDAT

français

Monitoring des changements contextuels pertinents pour le développement · MERV abrév.

allemand

Monitoring entwicklungsrelevanter Veränderungen · MERV abrév.

italien

Monitoraggio dei cambiamenti pertinenti per lo sviluppo · MERV abrév.

anglais

Monitoring System for Development-Related Changes · MERV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

sciences participatives · sciences citoyennes

allemand

Citizen Science · Bürgerwissenschaft

italien

scienza partecipativa · Citizen Science

anglais

citizen science

Fiche complète · TERMDAT

français

période de soudure

allemand

Hungersaison · «Lean Season» · Hungerlücke

italien

stagione di magra · stagione della fame

anglais

lean period · lean season

Fiche complète · TERMDAT

français

recherche citoyenne

allemand

Bürgerforschung

italien

citizen science · scienza dei cittadini

Fiche complète · TERMDAT

français

pauvreté éducative · pauvreté d’apprentissage · pauvreté des apprentissages · précarité éducative

allemand

Bildungsarmut

italien

povertà educativa

anglais

learning poverty

Fiche complète · TERMDAT

français

commerce entre amis · commerce entre pays amis · économie d'affinité

allemand

Friendshoring

italien

friendshoring

anglais

friendshoring · allyshoring

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut des ressources mondiales · WRI abrév.

allemand

World Resources Institute · Weltressourceninstitut · WRI abrév.

italien

World Resources Institute · WRI abrév.

anglais

World Resources Institute · WRI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

masculinité positive

allemand

positive Männlichkeit

italien

mascolinità positiva

anglais

positive masculinity · positive masculinities · caring masculinity or caring masculinities déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

constitutionnalité

allemand

Verfassungsmässigkeit · Vereinbarkeit mit der Bundesverfassung · Verfassungskonformität

italien

costituzionalità · compatibilità con la Costituzione federale

anglais

constitutionality

Fiche complète · TERMDAT