sciences participatives

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sciences participatives Source : Site OFEV, Sciences participatives: Applications au service de la recherche [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/documentation/magazine/magazine2018-3-a-la-pointe-de-la-communication/magazine2018-3-dossier/applications-au-service-de-la-recherche.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/documentation/magazine/magazine2018-3-a-la-pointe-de-la-communication/magazine2018-3-dossier/applications-au-service-de-la-recherche.html) (8.2.2024) synonyme : sciences citoyennes Source : Site OFEV, Implication publique: «Les nouvelles technologies dopent la participation citoyenne» [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/formation/dossiers/magazine2019-3-dossier/implication-publique-nouvelles-technologies.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/formation/dossiers/magazine2019-3-dossier/implication-publique-nouvelles-technologies.html) (8.2.2024)
allemand	Citizen Science Source : Internet Schweiz forscht, Was ist Citizen Science? [https://www.schweizforscht.ch/verstehen/was-ist-citizen-science](https://www.schweizforscht.ch/verstehen/was-ist-citizen-science) (8.2.2024) synonyme : Bürgerwissenschaft Source : Internet Schweiz forscht, Was ist Citizen Science? [https://www.schweizforscht.ch/verstehen/was-ist-citizen-science](https://www.schweizforscht.ch/verstehen/was-ist-citizen-science) (8.2.2024)
italien	scienza partecipativa Source : Sito UFAM, Scienza partecipativa: applicazioni al servizio della ricerca [https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2018-3-dossier/webzine2018-3-dossier/applicazioni-al-servizio-della-ricerca.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2018-3-dossier/webzine2018-3-dossier/applicazioni-al-servizio-della-ricerca.html) (8.2.2024) synonyme : Citizen Science Source : Sito UFAM, Scienza partecipativa: applicazioni al servizio della ricerca [https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2018-3-dossier/webzine2018-3-dossier/applicazioni-al-servizio-della-ricerca.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2018-3-dossier/webzine2018-3-dossier/applicazioni-al-servizio-della-ricerca.html) (1.3.2024)
anglais	citizen science Source : European Commission website, Citizen Science: an essential ally for sustainable cities [https://rea.ec.europa.eu/news/citizen-science-essential-ally-sustainable-cities-2023-10-27_en](https://rea.ec.europa.eu/news/citizen-science-essential-ally-sustainable-cities-2023-10-27_en) (8.2.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels, qu’il s’agisse d’individus ou de groupes, participent de façon active et délibérée.
Université de Paris, Les sciences participatives en quelques mots [https://u-paris.fr/wp-content/uploads/2019/05/Note_SciencesParticipatives.pdf](https://u-paris.fr/wp-content/uploads/2019/05/Note_SciencesParticipatives.pdf) (8.2.2024)
allemand: Wissenschaftliche Methode, die es Citizen Scientists, d. h. Personen, die nicht an einer Forschungsinstitution angestellt sind und freiwillig in einem Forschungsprojekt mitarbeiten, und hauptamtlich Forschenden ermöglicht, zusammenzuarbeiten und Wissen zu gewinnen.
Nach Internet Schweiz forscht, Was ist Citizen Science? [https://www.schweizforscht.ch/verstehen/was-ist-citizen-science](https://www.schweizforscht.ch/verstehen/was-ist-citizen-science) (8.2.2024)

Contextes d'emploi

« If you’re a student, a researcher, an educator, a science writer or a citizen science enthusiast, this comprehensive conference will enable you to communicate your scientific ideas. »
« Per i suoi lavori Olivia Romppainen fa ricorso agli apporti della cosiddetta «Citizen Science» o scienza partecipativa, ovvero a dati in parte rilevati da semplici cittadini. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541589/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.