Terminologie multilingue

français

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord · Royaume-Uni · Grande-Bretagne déconseillé

allemand

Vereinigtes Königreich von Grossbritannien und Nordirland · Grossbritannien · Vereinigtes Königreich · GB abrév.

italien

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord · Regno Unito · Gran Bretagna déconseillé

anglais

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · United Kingdom · UK abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prévention des conflits

allemand

Konfliktprävention

italien

prevenzione dei conflitti

anglais

conflict prevention

Fiche complète · TERMDAT

français

bisse

allemand

Suone

italien

roggia

anglais

bisse · suone

Fiche complète · TERMDAT

français

section Restitution d’avoirs · Restitution d’avoirs

allemand

Sektion Asset Recovery · Asset Recovery · Task-Force Asset Recovery déconseillé · TFAR déconseillé

italien

Restituzione di averi · Sezione Restituzione di averi · Sezione Restituzione di averi di provenienza illecita déconseillé · Task force Restituzione di averi di provenienza illecita déconseillé · TFAR déconseillé

anglais

Asset Recovery · Asset Recovery Section · asset recovery task force déconseillé · Task Force Asset Recovery déconseillé · TFAR déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller diplomatique pour missions spéciales du chef du DFAE

allemand

Diplomatischer Berater des EDA-Vorstehers für spezielle Aufgaben

italien

Consulente diplomatico del capo del DFAE per compiti speciali

anglais

diplomatic adviser to the head of the FDFA for special tasks

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur de répulsion

allemand

Push-Faktor

italien

fattore push

anglais

push factor

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration interprétative

allemand

auslegende Erklärung · interpretative Erklärung

italien

dichiarazione interpretativa

anglais

interpretative declaration · interpretative statement

Fiche complète · TERMDAT

français

compétences spécialisées

allemand

Fachkompetenzen

italien

competenze professionali · competenze specialistiche

anglais

professional competencies · specialist competencies

Fiche complète · TERMDAT

français

compétences méthodologiques

allemand

Methodenkompetenzen

italien

competenze metodologiche

anglais

methodology competencies

Fiche complète · TERMDAT

français

résistance aux antimicrobiens

allemand

antimikrobielle Resistenz

italien

resistenza antimicrobica · AMR abrév.

anglais

antimicrobial resistance · AMR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action national contre la traite des êtres humains

allemand

Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel

italien

Piano nazionale d'azione contro la tratta di esseri umani

anglais

National Action Plan to Fight Human Trafficking

Fiche complète · TERMDAT

français

guichet en ligne

allemand

Online-Schalter · virtueller Schalter

italien

sportello online · sportello virtuale

anglais

online desk · online counter déconseillé · virtual counter déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Observatoire sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE

allemand

Observatorium zum Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

italien

Osservatorio sulla libera circolazione delle persone tra Svizzera e UE

anglais

Observatory for the Swiss-EU Agreement on the Free Movement of Persons

Fiche complète · TERMDAT

français

Assurance qualité et réduction de la pauvreté · Assurance qualité et efficacité de l'aide déconseillé

allemand

Qualitätssicherung und Armutsreduktion · Qualitätssicherung und Aid Effectiveness déconseillé

italien

Assicurazione qualità e riduzione della povertà · Garanzia della qualità ed efficacia degli aiuti déconseillé

anglais

Quality Assurance and Poverty Reduction · Quality Assurance and Aid Effectiveness déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur de la Direction politique · directeur politique déconseillé

allemand

Direktor der Politischen Direktion · Politischer Direktor

italien

direttore della Direzione politica · direttore politico

anglais

head of the Directorate of Political Affairs

Fiche complète · TERMDAT

français

décision Prüm

allemand

Prümer Beschluss

italien

decisione di Prüm

anglais

Prüm Decision

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur d'attraction

allemand

Pull-Faktor

italien

fattore pull

anglais

pull factor

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur

allemand

Direktor

italien

direttore

anglais

director general

Fiche complète · TERMDAT

français

chef Finances, personnel et administration · CFPA abrév.

allemand

Chef Finanzen, Personal und Administration · CFPA abrév.

italien

capo Finanze, personale, amministrazione

anglais

head of finance, HR and administration · CFPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence d’examen sur la dimension humaine

allemand

Implementierungstreffen zu Fragen der menschlichen Dimension · Implementierungstreffen der menschlichen Dimension

italien

Incontro sull'implementazione della dimensione umana

anglais

Human Dimension Implementation Meeting

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur de référence agrégé · ARI abrév.

allemand

aggregierbarer Referenzindikator · ARI abrév.

anglais

aggregated reference indicator · ARI abrév. · aggregating reference indicator déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en douane · expert de douanes

allemand

Zollexperte

italien

esperto in materia di dogane

anglais

customs expert

Fiche complète · TERMDAT

français

expert de police

allemand

Polizeiexperte

italien

esperto in materia di polizia

anglais

police expert

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation et accueil des jeunes enfants · EAJE abrév.

allemand

frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung · FBBE abrév.

italien

formazione, educazione e accoglienza della prima infanzia · educazione e cura della prima infanzia · ECEC abrév. · FEAPI abrév.

anglais

early childhood education and care · ECEC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe · Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles

allemand

Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung

italien

Giornata internazionale per la riduzione dei disastri · Giornata internazionale per la prevenzione delle catastrofi · Giornata mondiale per la riduzione dei disastri naturali

anglais

International Day for Disaster Reduction

Fiche complète · TERMDAT