Terminologie multilingue

français

support au triage dans GEVER · GASS abrév.

allemand

GEVER Aussonderungservice · GASS abrév.

italien

Supporto alla gestione degli scarti in GEVER · GASS abrév.

anglais

GEVER disposal support · GASS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

défenseuses des droits de l'homme · défenseures des droits de l'homme · femmes défenseurs des droits de l’homme · FDDH abrév. · WHRD abrév.

allemand

Menschenrechtsverteidigerinnen

italien

donne che difendono i diritti umani · donne difensore dei diritti umani

anglais

women human rights defenders · WHRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

délai de carence

allemand

Karenzfrist

italien

periodo di attesa

anglais

cooling-off period · waiting period

Fiche complète · TERMDAT

français

clause anti-pantouflage

allemand

Pantouflage-Klausel

italien

clausola anti pantouflage

anglais

revolving-door clause

Fiche complète · TERMDAT

français

effets de déménagement · objets de déménagement

allemand

Umzugsgut

italien

masserizia di trasloco

anglais

removal goods

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôts

allemand

Hinterlagen

italien

depositi

anglais

deposit

Fiche complète · TERMDAT

français

eaux usées domestiques · eaux grises · eaux usées ménagères

allemand

Grauwasser · Brauchwasser

italien

acque grigie

anglais

grey water

Fiche complète · TERMDAT

français

plan dʼaffectation

allemand

Besetzungsplan · Stellenbesetzungsplan

italien

piano dʼassegnazione · organigramma

anglais

Transfers

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme d’encouragement pour le développement durable

allemand

Förderprogramm Nachhaltige Entwicklung

italien

Programma di incentivazione per lo sviluppo sostenibile

anglais

Sustainable Development Promotion Programme

Fiche complète · TERMDAT

français

atrocité de masse · atrocité à grande échelle

allemand

Massengräuel · Massengräueltat

italien

atrocità di massa

anglais

mass atrocity

Fiche complète · TERMDAT

français

Club de Paris

allemand

Pariser Club · Paris Club

italien

Club di Parigi

anglais

Paris Club

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention sur le transfèrement des personnes condamnées

allemand

Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen

italien

Convenzione sul trasferimento dei condannati

anglais

Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation de carbone

allemand

CO\l2\l-Kompensation · Klimakompensation

italien

compensazione CO2 · compensazione del CO2

anglais

carbon offset

Fiche complète · TERMDAT

français

Société suisse d’évaluation · SEVAL abrév.

allemand

Schweizerische Evaluationsgesellschaft · SEVAL abrév.

italien

Società svizzera di valutazione · SEVAL abrév.

anglais

Swiss Evaluation Society · SEVAL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

personne-ressource

allemand

Ressourcenperson

italien

persona da contattare

anglais

resource person

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation des mines urbaines

allemand

Rückgewinnung von Wertstoffen aus Abfällen · städtischer Bergbau · Urban Mining

italien

estrazione mineraria urbana · urban mining

anglais

urban mining

Fiche complète · TERMDAT

français

population mal desservie

allemand

unterversorgte Bevölkerungsgruppe

anglais

underserved population

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil œcuménique des Églises · COE abrév.

allemand

Ökumenischer Rat der Kirchen · ÖRK abrév.

italien

Consiglio Ecumenico delle Chiese · CEC abrév.

anglais

World Council of Churches · WCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mission d’évaluation

allemand

Abklärungsmission

italien

missione di accertamento

anglais

assessment mission

Fiche complète · TERMDAT

français

livre auxiliaire

allemand

Nebenbuch

italien

libro ausiliario

anglais

subledger

Fiche complète · TERMDAT

français

livre de caisse

allemand

Kassenbuch

italien

libro di cassa

anglais

cash journal

Fiche complète · TERMDAT

français

compte collectif

allemand

Abstimmkonto

italien

conto di riconciliazione

anglais

reconciliation account

Fiche complète · TERMDAT

français

substances extrêmement préoccupantes · SVHC abrév.

allemand

besonders besorgniserregende Stoffe · SVHC abrév.

italien

sostanze estremamente preoccupanti · SVHC abrév.

anglais

substances of very high concern · SVHC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Action pour l'autonomisation climatique · ACE abrév. · Article 6 déconseillé

allemand

Mechanismus zur Steigerung des Klimabewusstseins

italien

Action for Climate Empowerment · ACE abrév.

anglais

Action for Climate Empowerment · ACE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe d’action financière · GAFI abrév.

allemand

Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäscherei · FATF abrév.

italien

Gruppo di azione finanziaria internazionale · GAFI abrév.

anglais

Financial Action Task Force · FATF abrév.

Fiche complète · TERMDAT